1
00:00:00,534 --> 00:00:02,203
[παίζει μουσική]

2
00:00:04,705 --> 00:00:07,308
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι
για άλυτα μυστήρια.

3
00:00:07,408 --> 00:00:09,410
Όποτε είναι δυνατόν, το
πραγματικά μέλη της οικογένειας

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,379
και στελέχη της αστυνομίας
έχουν συμμετάσχει

5
00:00:11,479 --> 00:00:12,913
στην αναπαράσταση των γεγονότων.

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,316
Αυτό που πρόκειται να δείτε
δεν είναι εκπομπή ειδήσεων.

7
00:00:26,194 --> 00:00:28,596
ROBERT STACK: Charlie Sigmin
έζησε στο Blytheville του Αρκάνσας.

8
00:00:28,696 --> 00:00:31,599
Ήταν ένας ευγενικός άνθρωπος με
ισχυρές θρησκευτικές πεποιθήσεις,

9
00:00:31,699 --> 00:00:34,335
αλλά ο Τσάρλι ήταν α
άντρας άτυχος ερωτευμένος.

10
00:00:34,435 --> 00:00:35,903
Παντρεμένος και χωρισμένος
δύο φορές, απελπίστηκε

11
00:00:36,003 --> 00:00:40,541
της εύρεσης του σωστού
γυναίκα, μέχρι που γνώρισε την Αν.

12
00:00:40,641 --> 00:00:45,079
Αυτή τη φορά ο Τσάρλι είχε σκεφτεί
είχε βρει επιτέλους την ευτυχία.

13
00:00:45,179 --> 00:00:45,979
Έκανε λάθος.

14
00:00:48,882 --> 00:00:50,050
[ραδιοφωνική συνομιλία]

15
00:00:51,252 --> 00:00:53,287
Τα ξημερώματα
της 20ης Οκτωβρίου 1986,

16
00:00:53,387 --> 00:00:55,689
Ο Τσάρλι Σίγκμιν ήταν
πυροβόλησε επτά φορές.

17
00:00:59,860 --> 00:01:03,297
ΑΝΤΡΑΣ: Ο Τσάρλι ξάπλωνε
μπρούμυτα στο χαλί,

18
00:01:03,397 --> 00:01:04,698
αρκετά ψηλά κάτω από αυτόν.

19
00:01:04,798 --> 00:01:08,436
Τα ρούχα του ήταν άτακτα
καθώς είχε τσακωθεί.

20
00:01:08,536 --> 00:01:10,704
Ήταν μούσκεμα από τον ιδρώτα
και φυσικά ήταν αιματηρή.

21
00:01:12,906 --> 00:01:14,442
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Αν ήταν
χωρίστηκε από τον Τσάρλι.

22
00:01:14,542 --> 00:01:17,211
Σκοτώθηκε στο σπίτι του
το νέο της αγόρι, Garey Goff.

23
00:01:20,581 --> 00:01:22,783
παραδέχτηκε η Άνν εκείνη την εποχή
ότι ο Τσάρλι είχε πυροβοληθεί

24
00:01:22,883 --> 00:01:25,119
από τον φίλο της,
αλλά η αστυνομία είναι

25
00:01:25,219 --> 00:01:28,622
διχασμένοι για τις περιστάσεις
του θανάτου του Τσάρλι Σίγκμιν.

26
00:01:28,722 --> 00:01:31,659
Ήταν αυτοάμυνα
ή ήταν δολοφονία;

27
00:01:31,759 --> 00:01:34,195
Απόψε, θα το εξετάσουμε αυτό
υπόθεση και δύο άλλα μυστήρια.

28
00:01:34,295 --> 00:01:36,497
Σε ένα, ένας ερωτευμένος,
αξιόπιστος οικογενειάρχης

29
00:01:36,597 --> 00:01:39,433
έφυγε από το σπίτι του
και απλά εξαφανίστηκε.

30
00:01:39,533 --> 00:01:41,935
Η αστυνομία φοβάται ότι μπορεί να έχει αμνησία.

31
00:01:42,035 --> 00:01:43,337
Το άλλο περιλαμβάνει
η περίεργη ανάμνηση

32
00:01:43,437 --> 00:01:46,274
κενά που ονομάζονται ελλείποντα
χρόνος, έμπειρος

33
00:01:46,374 --> 00:01:48,676
από περισσότερους από 200 Αμερικανούς.

34
00:01:48,776 --> 00:01:52,713
Απίστευτα, το ισχυρίζονται
απήχθησαν από εξωγήινους UFO.

35
00:01:52,813 --> 00:01:54,715
Ακούγεται εξωφρενικό,
αλλά πολλοί είναι

36
00:01:54,815 --> 00:01:56,150
αξιόπιστους πολίτες
και τους ισχυρισμούς τους

37
00:01:56,250 --> 00:01:58,352
δεν μπορεί εύκολα να απορριφθεί.

38
00:01:58,452 --> 00:01:59,420
Ελάτε μαζί μου.

39
00:01:59,520 --> 00:02:02,089
Ίσως να μπορέσετε
βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου.

40
00:02:02,190 --> 00:02:04,091
[παίζει μουσική]

41
00:02:53,541 --> 00:02:55,543
Ο Τσάρλι Σίγκμιν αγαπούσε
παιδιά και πότε

42
00:02:55,643 --> 00:02:57,044
ερωτεύτηκε
με την Ανν, επίσης

43
00:02:57,144 --> 00:02:58,212
ερωτεύτηκε τα δύο αγόρια της.

44
00:03:01,014 --> 00:03:03,050
Ήθελε το καλύτερο
για τη νέα του οικογένεια,

45
00:03:03,150 --> 00:03:05,919
και λίγο μετά τον γάμο του,
Ο Τσάρλι πούλησε το μικρό του σπίτι

46
00:03:06,019 --> 00:03:08,522
και συγκίνησε την Άνν και το παιδί της
σε ένα αγρόκτημα φορτηγών εννέα στρεμμάτων.

47
00:03:11,925 --> 00:03:13,761
Ο Τσάρλι ονόμασε τη φάρμα
μετά το δικό του και της Άνν

48
00:03:13,861 --> 00:03:16,997
αρχικά, CNA, α
όνομα που ένιωθε

49
00:03:17,097 --> 00:03:20,067
συμβόλιζε τον ευτυχισμένο γάμο του.

50
00:03:20,167 --> 00:03:22,870
ΜΠΟΝΙΤΑ ΣΙΓΜΙΝ: Αυτοί
δούλεψε δίπλα-δίπλα.

51
00:03:22,970 --> 00:03:25,739
Και ξέρω ότι πρέπει
έχουν-- πρέπει να έχουν

52
00:03:25,839 --> 00:03:29,443
υπήρξε κάποια αγάπη εκεί κάπου.

53
00:03:29,543 --> 00:03:31,879
Αυτά τα δύο παιδιά είναι αυτό
ζωγράφισε εκείνον και την Άνν μαζί,

54
00:03:31,979 --> 00:03:33,981
και ήταν έτσι
τρελός για τον Τσάρλι,

55
00:03:34,081 --> 00:03:36,784
και θα έβλεπε αυτά τα παιδιά.

56
00:03:36,884 --> 00:03:40,321
Μετά από όλα αυτά τα πράγματα
που συνέβησαν...

57
00:03:40,421 --> 00:03:43,424
και μπορώ να κοιτάξω πίσω τώρα, μπορώ
δες ότι φτερούγιζε

58
00:03:43,524 --> 00:03:45,693
τη φωλιά της, σκέφτηκε.

59
00:03:45,793 --> 00:03:47,027
Ήταν περίεργο.

60
00:03:47,127 --> 00:03:48,596
Είναι κάτι που δεν έχω κάνει ποτέ
μπόρεσα να βάλω το δάχτυλό μου,

61
00:03:48,696 --> 00:03:52,165
αλλά απλά δεν φαινόταν
Ο τύπος του Τσάρλι, ποτέ,

62
00:03:52,266 --> 00:03:54,167
από την πρώτη μέρα από
τη μέρα που τη γνώρισα.

63
00:03:54,268 --> 00:03:56,437
Δηλαδή, ήταν τρελός
για αυτήν και εγώ

64
00:03:56,537 --> 00:03:58,439
δεν θα έλεγα
οτιδήποτε εναντίον της,

65
00:03:58,539 --> 00:04:02,576
αλλά αυτή ποτέ
φαινόταν ο τύπος του.

66
00:04:02,676 --> 00:04:04,645
ROBERT STACK: Κατά τη διάρκεια
το καλοκαίρι του 1986,

67
00:04:04,745 --> 00:04:09,182
Ο Τσάρλι άρχισε να το υποπτεύεται αυτό
Η Αν έβλεπε έναν άλλο άντρα.

68
00:04:09,283 --> 00:04:11,819
JOE IGLEHEART: Είχε
υποψίες για το είναι της

69
00:04:11,919 --> 00:04:13,987
εμπλέκεται με κάποιον
άλλο, και είπε

70
00:04:14,087 --> 00:04:16,757
ότι την παρακολουθούσε.

71
00:04:16,857 --> 00:04:21,962
Είχε εξαφανιστεί ένα
νύχτα, είχε επιστρέψει.

72
00:04:22,062 --> 00:04:25,666
Και μετά ξύπνησε άλλον
νύχτα και είχε φύγει,

73
00:04:25,766 --> 00:04:27,468
και τη σκέφτηκε
είχε απογειωθεί ξανά.

74
00:04:27,568 --> 00:04:30,671
Λοιπόν, σηκώθηκε,
φόρεσε τα ρούχα του,

75
00:04:30,771 --> 00:04:32,172
και δεν ήταν στο σπίτι.

76
00:04:40,047 --> 00:04:44,518
Είδε ένα φως κάτω από την πόρτα
του ψυγείου τους-- λίγο

77
00:04:44,618 --> 00:04:48,322
υπόστεγο κράτησαν τους
λαχανικά και πράγματα μέσα.

78
00:04:48,422 --> 00:04:52,660
Βγήκε έξω, άνοιξε
η πόρτα και αυτή

79
00:04:52,760 --> 00:04:56,430
καθόταν στο
δάπεδο σε ένα νεγκλιζέ,

80
00:04:56,530 --> 00:04:59,700
με τον τρόπο που περιέγραψε
σε μένα περίπου μισόγυμνο.

81
00:04:59,800 --> 00:05:02,570
Είχε ένα ημικύκλιο
κεριά γύρω της,

82
00:05:02,670 --> 00:05:05,439
είχε μια αφίσα ή ένα
σχέδιο κάτι

83
00:05:05,539 --> 00:05:09,777
μιας φιγούρας που μοιάζει με τον Σατανά
ο τοίχος-- φώναζε,

84
00:05:09,877 --> 00:05:10,878
που δεν καταλάβαινε.

85
00:05:10,978 --> 00:05:19,052
[μη αγγλική ομιλία]

86
00:05:19,152 --> 00:05:21,288
Και είχαν μια αντιπαράθεση.

87
00:05:21,389 --> 00:05:23,891
Πήγαν στο σπίτι.

88
00:05:23,991 --> 00:05:25,859
Και δεν πήγε καθόλου
πέρα από αυτό.

89
00:05:25,959 --> 00:05:27,928
δεν ρώτησα.

90
00:05:28,028 --> 00:05:31,098
Και είπε ότι δεν θα το κάνω
να σου πω, μάνα, πώς ήταν...

91
00:05:31,198 --> 00:05:34,902
πώς ήταν ντυμένη, και εγώ δεν είμαι
θα σου πω όλα όσα είδα.

92
00:05:35,002 --> 00:05:38,739
Αλλά είπε ότι το κάνει
μη λατρεύεις τον Θεό.

93
00:05:38,839 --> 00:05:39,873
ROBERT STACK: Τρεις
εβδομάδες νωρίτερα,

94
00:05:39,973 --> 00:05:42,209
Ο Τσάρλι το είχε βρει αυτό
κούκλα στην κρεβατοκάμαρά τους

95
00:05:42,309 --> 00:05:43,577
και είπε ότι η Άνν
του είχε πει ότι ήταν

96
00:05:43,677 --> 00:05:46,680
χρησιμοποιήθηκε στις τελετουργίες της μαγείας.

97
00:05:46,780 --> 00:05:48,181
ΜΠΟΝΙΤΑ ΣΙΓΜΙΝ: Κι αυτός
είπε, μητέρα, δεν το κάνεις

98
00:05:48,281 --> 00:05:49,483
συνειδητοποιείς τι είναι αυτό, εσύ;

99
00:05:49,583 --> 00:05:50,784
Και είπα, καλά, τι είναι;

100
00:05:50,884 --> 00:05:55,055
Είπε ότι είναι μια κούκλα που
χρησιμοποιούν στη λατρεία τους.

101
00:05:55,155 --> 00:05:57,791
Είπε δες το
βελόνα μέσα από την καρδιά

102
00:05:57,891 --> 00:06:00,528
αυτό αντλείται από αυτό.

103
00:06:00,628 --> 00:06:04,264
Και είπε όταν ξύπνησα
όταν το βρήκα αυτό, είπε

104
00:06:04,364 --> 00:06:05,499
ήταν ξαπλωμένο στο μαξιλάρι μου.

105
00:06:09,369 --> 00:06:10,838
ROBERT STACK: Διαταραγμένος
από τη συμπεριφορά της Άννας,

106
00:06:10,938 --> 00:06:13,507
απαίτησε ο Τσάρλι
ότι έφυγε.

107
00:06:13,607 --> 00:06:15,008
Πήγε κοντά
Caruthersville,

108
00:06:15,108 --> 00:06:17,811
Μισούρι για να ζήσεις
Garey Goff, οδηγός φορτηγού

109
00:06:17,911 --> 00:06:19,813
που κάποτε ήταν αστυνομικός.

110
00:06:19,913 --> 00:06:23,651
Κατά ειρωνικό τρόπο, ο Τσάρλι είχε
γνωστός ο Γκάρι από την παιδική του ηλικία.

111
00:06:23,751 --> 00:06:26,153
Αλλά το πιο αναστατωμένο για τον Τσάρλι
ήταν αυτό που είχε πάρει η Αν

112
00:06:26,253 --> 00:06:27,555
μαζί της τα δύο παιδιά της.

113
00:06:33,927 --> 00:06:36,930
Αυτά τα γεγονότα πήραν
ο φόρος τους στον Τσάρλι.

114
00:06:37,030 --> 00:06:39,433
Έπαθε κατάθλιψη.

115
00:06:39,533 --> 00:06:42,470
Του έλειπε η γυναίκα του
και τα δύο της αγόρια.

116
00:06:42,570 --> 00:06:44,037
Μίλησε ακόμα με
Ανν περιστασιακά,

117
00:06:44,137 --> 00:06:45,906
και σύμφωνα με κάποιους
φίλοι είχαν λάβει τότε

118
00:06:46,006 --> 00:06:49,510
απειλητικές κλήσεις από τον Garey.

119
00:06:49,610 --> 00:06:52,446
Τη νύχτα του
19 Οκτωβρίου 1986,

120
00:06:52,546 --> 00:06:54,347
Ο Τσάρλι ήταν με έναν
παλιός φίλος στο σπίτι

121
00:06:54,448 --> 00:06:56,784
όταν έλαβε α
τηλεφώνημα από την Ανν.

122
00:06:56,884 --> 00:06:57,851
[το τηλέφωνο χτυπάει]

123
00:06:58,886 --> 00:07:00,387
Φοβούμενος τη δημοσιότητα,
Ο φίλος του Τσάρλι

124
00:07:00,488 --> 00:07:01,354
προτιμά να παραμείνει ανώνυμος.

125
00:07:01,455 --> 00:07:02,255
Γειά σου;

126
00:07:03,991 --> 00:07:08,295
JANE DOE: Είπε ότι το
δύο αγόρια έκλαιγαν μετά από αυτόν.

127
00:07:08,395 --> 00:07:10,998
Απειλούσε να αυτοκτονήσει.

128
00:07:11,098 --> 00:07:13,534
Και είπε ότι αυτός
έπρεπε να πάει εκεί πάνω

129
00:07:13,634 --> 00:07:16,637
και δες τι γινόταν.

130
00:07:16,737 --> 00:07:18,772
Λέει ότι θα μπορούσα να είμαι
στήνεται εδώ.

131
00:07:21,742 --> 00:07:22,743
ROBERT STACK:
Ο Τσάρλι απρόθυμα

132
00:07:22,843 --> 00:07:25,078
συμφώνησε να οδηγήσει στο Ann's.

133
00:07:25,178 --> 00:07:28,048
Σύμφωνα με τον φίλο του,
Ο Τσάρλι ήταν αρκετά νηφάλιος.

134
00:07:28,148 --> 00:07:30,718
Σκέφτηκε να πάρει ένα πιστόλι
μαζί αλλά επανεξετάστηκε.

135
00:07:30,818 --> 00:07:31,619
Όχι.

136
00:07:37,858 --> 00:07:41,495
ROBERT STACK: 3:20
ΠΜ το ίδιο βράδυ...

137
00:07:41,595 --> 00:07:43,964
Ο Τσάρλι πυροβολήθηκε.

138
00:07:44,064 --> 00:07:44,965
Ο Τσάρλι πυροβολήθηκε.

139
00:07:45,065 --> 00:07:46,199
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ανν
ανέφερε ο Sigmin

140
00:07:46,299 --> 00:07:48,401
τον πυροβολισμό του συζύγου της
στο σπίτι του Garey Goff.

141
00:07:51,772 --> 00:07:53,941
Μια αστυνομία του Caruthersville
Διεξήχθη τμήμα

142
00:07:54,041 --> 00:07:56,409
έρευνα σκηνής εγκλήματος.

143
00:07:56,510 --> 00:07:57,811
[αστυνομική κουβέντα]

144
00:07:57,911 --> 00:07:59,112
GARY HILBURN: Το
το σπίτι διαλύθηκε.

145
00:07:59,212 --> 00:08:01,248
Ήταν ένα πολύ
κακός αγώνας εκεί μέσα.

146
00:08:01,348 --> 00:08:02,850
Υπήρχε αίμα παντού
η πόρτα και οι τοίχοι,

147
00:08:02,950 --> 00:08:04,417
και υπήρχε ένα
δύο τρύπες από σφαίρες

148
00:08:04,518 --> 00:08:07,187
στους τοίχους και [δεν ακούγεται].

149
00:08:07,287 --> 00:08:11,859
Και ήταν επτά
τραύματα από σφαίρες στο σώμα.

150
00:08:11,959 --> 00:08:15,462
Υπήρχαν δύο τρύπες από σφαίρες
το εσωτερικό του αριστερού του μηρού,

151
00:08:15,563 --> 00:08:17,865
μια τρύπα από σφαίρα στο
άνω αριστερό όσχεο,

152
00:08:17,965 --> 00:08:22,903
ένα στη δεξιά γνάθο, ένα
από τις έξω δεξιές του γροθιές,

153
00:08:23,003 --> 00:08:26,139
ένα στο δεξί αυτί και ένα
στο μπροστινό μέρος του λαιμού εδώ.

154
00:08:26,239 --> 00:08:27,541
Αυτό είναι που
ήταν μοιραίο, σύμφωνα

155
00:08:27,641 --> 00:08:28,542
στην έκθεση αυτοψίας.

156
00:08:34,848 --> 00:08:36,249
ROBERT STACK: Δύο
βρέθηκαν όπλα.

157
00:08:36,349 --> 00:08:38,619
Ένα περίστροφο 32 ήταν
ξαπλωμένος στο πάτωμα

158
00:08:38,719 --> 00:08:41,722
και ένα πιστόλι 25 διαμετρημάτων
ήταν πάνω από την τηλεόραση.

159
00:08:41,822 --> 00:08:42,690
Και οι δύο είχαν απολυθεί.

160
00:08:45,492 --> 00:08:47,928
Επιπλέον, ένα αιματηρό σίδερο είχε
τοποθετήθηκε σε ένα καλάθι αχρήστων

161
00:08:48,028 --> 00:08:48,829
στην κουζίνα.

162
00:08:52,232 --> 00:08:53,634
Φώναζε για βοήθεια.

163
00:08:53,734 --> 00:08:56,436
Μπήκα εκεί και
Ο Τσάρλι την χτυπούσε.

164
00:08:56,536 --> 00:08:59,306
ROBERT STACK: Garey και Ann
ανακρίθηκαν εκτενώς.

165
00:08:59,406 --> 00:09:01,441
είπε ο Garey Goff
πάλεψε με τον Τσάρλι,

166
00:09:01,541 --> 00:09:04,444
χτυπώντας τον με το σίδερο και
πυροβολώντας και τους επτά πυροβολισμούς.

167
00:09:07,748 --> 00:09:09,750
Η Άννα επιβεβαίωσε
Η μαρτυρία του Garey,

168
00:09:09,850 --> 00:09:12,352
αλλά παραδέχτηκε ότι χειρίστηκε
το πιστόλι 25 διαμετρημάτων.

169
00:09:12,452 --> 00:09:14,421
Το έδωσες στον Garey ή
σου το πήρε ο Garey;

170
00:09:14,521 --> 00:09:17,290
Το έδωσα στον Garey.

171
00:09:20,661 --> 00:09:21,829
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ανν
ισχυρίστηκε ότι ο Τσάρλι

172
00:09:21,929 --> 00:09:23,997
είχε φτάσει στο
σπίτι σε μεθυσμένη οργή,

173
00:09:24,097 --> 00:09:25,332
απαιτώντας να τον αφήσουν μέσα.

174
00:09:25,432 --> 00:09:26,233
Ερχομαι!

175
00:09:29,302 --> 00:09:30,671
Ερχομαι!

176
00:09:30,771 --> 00:09:31,571
Ερχομαι.

177
00:09:31,672 --> 00:09:32,973
Πρέπει να μιλήσουμε.

178
00:09:33,073 --> 00:09:35,375
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μετά ανάγκασε
μπήκε στο σπίτι.

179
00:09:38,511 --> 00:09:40,814
Η Ann υποστήριξε ότι
μια φορά μέσα, Τσάρλι

180
00:09:40,914 --> 00:09:42,650
άρχισε να την χτυπάει άγρια...
- Τσάρλι!

181
00:09:42,750 --> 00:09:44,517
ROBERT STACK: --μέχρι τον Garey
Ο Γκοφ ήρθε να τη σώσει.

182
00:09:44,618 --> 00:09:45,953
[ουρλιάζοντας]

183
00:09:46,053 --> 00:09:47,888
Αφήστε την ήσυχη!

184
00:09:47,988 --> 00:09:51,158
Αν και ο Garey είχε σπάσει
βραχίονα από προηγούμενο περιστατικό,

185
00:09:51,258 --> 00:09:53,861
πολέμησε με τον Τσάρλι,
στη συνέχεια τον πυροβόλησε πέντε φορές.

186
00:09:53,961 --> 00:09:54,828
[πυροβολισμοί]

187
00:09:58,398 --> 00:10:02,670
Έριξε άλλες δύο βολές
από το πιστόλι 25 διαμετρημάτων.

188
00:10:02,770 --> 00:10:06,874
Τελικά, ο Τσάρλι κατέρρευσε.

189
00:10:06,974 --> 00:10:09,309
Δυστυχώς, χωρίς αίμα
έγινε δοκιμή για να αποδειχθεί

190
00:10:09,409 --> 00:10:11,111
αν ο Τσάρλι έπινε.

191
00:10:11,211 --> 00:10:12,880
Αλλά ακόμα κι αν της Αν
η ιστορία ήταν αληθινή,

192
00:10:12,980 --> 00:10:15,783
μπορεί να υπάρχουν ακόμα λόγοι
κατηγορία για ανθρωποκτονία από πρόθεση

193
00:10:15,883 --> 00:10:19,052
αν η Αν και ο Γκάρι είχαν
και οι δύο πυροβόλησαν τον Τσάρλι.

194
00:10:19,152 --> 00:10:20,954
Η αστυνομία πραγματοποίησε α
δοκιμή υπολειμμάτων σκόνης

195
00:10:21,054 --> 00:10:24,758
για να δει αν η Αν είχε πυροβολήσει με όπλο.

196
00:10:24,858 --> 00:10:27,995
Ήταν ασαφές.

197
00:10:28,095 --> 00:10:29,930
Τα πήγαμε όλα στο
εισαγγελία.

198
00:10:30,030 --> 00:10:32,132
Τους είπαμε τι είχε μέσα.

199
00:10:32,232 --> 00:10:34,601
Με ρώτησε τι ένιωσα,
και εκείνη την ώρα

200
00:10:34,702 --> 00:10:36,103
Του είπα ότι ένιωσα
σαν να ήταν μάλλον

201
00:10:36,203 --> 00:10:38,071
αυτοάμυνα, αυτό
πίστευα ότι αυτοί

202
00:10:38,171 --> 00:10:39,172
έλεγαν την αλήθεια.

203
00:10:39,272 --> 00:10:40,908
Και το μόνο που εγώ
θα μπορούσα να του πω ότι θα το κάνουμε

204
00:10:41,008 --> 00:10:44,544
πρέπει να κάνουμε περισσότερα
έρευνα και δες.

205
00:10:44,644 --> 00:10:46,213
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
Αστυνομικό Τμήμα Caruthersville

206
00:10:46,313 --> 00:10:47,848
κυκλοφόρησε την Ann και τον Garey.

207
00:10:47,948 --> 00:10:50,050
Ωστόσο, το
η έρευνα συνεχίστηκε.

208
00:10:52,886 --> 00:10:54,187
Ένας από τους φίλους της Αν
ισχυρίστηκε ότι η Ανν

209
00:10:54,287 --> 00:10:57,024
της είχε πει ότι είχε λόγους
επειδή ήθελε τον Τσάρλι νεκρό.

210
00:11:00,193 --> 00:11:02,662
Το τμήμα του σερίφη
ενσύρματο φίλο της Ann για ήχο

211
00:11:02,763 --> 00:11:04,264
και περίμενε την Ανν
να πω κάτι που

212
00:11:04,364 --> 00:11:06,700
θα ήταν παραδοχή ενοχής.

213
00:11:06,800 --> 00:11:08,268
Ακούγεται έτσι.

214
00:11:08,368 --> 00:11:10,838
Ήμασταν γρήγοροι
φτάνοντας στο τέλος του σχοινιού

215
00:11:10,938 --> 00:11:15,642
στο να μπορείς να χρεώσεις
οποιοσδήποτε με αυτό το έγκλημα,

216
00:11:15,743 --> 00:11:18,111
οπότε έπρεπε να κάνουμε κάτι
διαφορετικό από αυτό

217
00:11:18,211 --> 00:11:19,012
κάναμε.

218
00:11:19,112 --> 00:11:20,047
Απλώς χρειάζεσαι τόσο χρόνο.

219
00:11:20,147 --> 00:11:21,749
Πρόστιμο.

220
00:11:21,849 --> 00:11:25,185
Θα περιμένω μέχρι αύριο
και μετά θα τηλεφωνήσω, εντάξει;

221
00:11:25,285 --> 00:11:26,787
ΤΖΑΚ ΝΤΕΪΒΙΣ: Είχε μέσα
μιλώντας με την κα Sigmin,

222
00:11:26,887 --> 00:11:29,289
της είχε πει ότι ήταν
διορθώνοντας να πάει στην αστυνομία.

223
00:11:29,389 --> 00:11:31,524
είπε τελικά η κα Σίγκμιν
να μην πάει στην αστυνομία

224
00:11:31,624 --> 00:11:32,893
ή ζητήστε της να μην το κάνει
πήγαινε στην αστυνομία

225
00:11:32,993 --> 00:11:37,530
και δώσε της χρόνο σε-- της και
Ο κύριος Γκοφφ ώρα να φύγει από την πόλη.

226
00:11:37,630 --> 00:11:39,366
Αυτή ενοχοποιήθηκε
τον εαυτό της στην κασέτα.

227
00:11:44,738 --> 00:11:46,639
ROBERT STACK: Μετά από αυτό
ηχογραφημένη συνομιλία,

228
00:11:46,740 --> 00:11:48,708
οι αρχές άρχισαν να
ετοιμάσει ένταλμα για την Άνν

229
00:11:48,809 --> 00:11:51,945
και η σύλληψη του Garey.

230
00:11:52,045 --> 00:11:54,647
Αλλά μόνο λίγες ώρες
αργότερα, η Ann Sigmin εξαφανίστηκε,

231
00:11:54,748 --> 00:11:58,218
αφήνοντας πίσω τα δύο αγόρια της.

232
00:11:58,318 --> 00:11:59,853
Ο Garey Goff είχε
έφυγε ήδη από την πόλη,

233
00:11:59,953 --> 00:12:04,624
και το φορτηγό του βρέθηκε αργότερα
εγκαταλελειμμένο στο Φοίνιξ της Αριζόνα.

234
00:12:04,724 --> 00:12:08,361
Το ζευγάρι δεν έχει
φάνηκε από τότε.

235
00:12:08,461 --> 00:12:10,463
Η αστυνομία εξακολουθεί να είναι διχασμένη
για το αν ο πυροβολισμός

236
00:12:10,563 --> 00:12:15,869
του Τσάρλι Σίγκμιν ήταν
αυτοάμυνα ή φόνο.

237
00:12:15,969 --> 00:12:20,173
Στο μυαλό μου, δεν βλέπω
ένας φόνος πρώτου βαθμού εδώ.

238
00:12:20,273 --> 00:12:22,609
Και το λέω αυτό
λόγω της σκηνής,

239
00:12:22,709 --> 00:12:25,478
η αταξία του σπιτιού, η
ζημιά που του έγινε,

240
00:12:25,578 --> 00:12:27,948
τη γωνία των τραυμάτων από σφαίρες
στο σώμα, τον αγώνα που

241
00:12:28,048 --> 00:12:30,317
συνέβη, και το
ζημιά στον Garey--

242
00:12:30,417 --> 00:12:33,286
οι μελανιές στο στήθος του
και το πρόσωπο, και οι μώλωπες

243
00:12:33,386 --> 00:12:34,387
στην πλάτη του.

244
00:12:34,487 --> 00:12:36,556
Και, φυσικά, το
ο άντρας είχε σπασμένο χέρι.

245
00:12:36,656 --> 00:12:39,526
Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει
πιθανότητα αυτοάμυνας.

246
00:12:39,626 --> 00:12:41,995
Αυτοάμυνα απλά όχι
υπάρχουν σε αυτή την περίπτωση.

247
00:12:42,095 --> 00:12:45,899
Και μόλις μπήκαμε στο
δοκιμαστικό μέρος αυτής της υπόθεσης

248
00:12:45,999 --> 00:12:47,534
όπου μπορούμε να τα φέρουμε όλα
οι πληροφορίες,

249
00:12:47,634 --> 00:12:51,471
Δεν νομίζω ότι κανείς
άλλο θα υποθέσει ότι, είτε.

250
00:12:51,571 --> 00:12:54,141
Νομίζω ότι το μεγαλύτερο τους
το λάθος έχει φύγει.

251
00:12:54,241 --> 00:12:57,510
Θα ήθελα να τους δω να έρχονται
πίσω και λύσε αυτό το θέμα,

252
00:12:57,610 --> 00:13:00,613
γιατί δεν πιστεύω
που είναι ο Garey Goff

253
00:13:00,713 --> 00:13:02,715
ικανός για φόνο
πρώτο πτυχίο, και έχω

254
00:13:02,816 --> 00:13:04,017
έχω ερωτήσεις σχετικά.

255
00:13:06,786 --> 00:13:08,555
ROBERT STACK: Ο μόνος τρόπος
η υπόθεση θα λυθεί

256
00:13:08,655 --> 00:13:12,225
είναι όταν η Ann και ο Garey
έχουν την ημέρα τους στο δικαστήριο.

257
00:13:12,325 --> 00:13:15,362
Δεν έχουν γίνει ποτέ επίσημα
επιδόθηκε με ένταλμα,

258
00:13:15,462 --> 00:13:19,099
και μπορεί να μην το γνωρίζει καν
ότι αναζητούνται.

259
00:13:19,199 --> 00:13:21,534
[παίζει μουσική]

260
00:13:33,813 --> 00:13:37,985
Στη συνέχεια, μια συγκλονιστική ιστορία δύο
χαρούμενα έφηβα αγόρια

261
00:13:38,085 --> 00:13:40,753
που πέθανε σε ένα παράξενο
τρένο ατύχημα.

262
00:13:40,854 --> 00:13:42,956
Οι γονείς τους πιστεύουν
δολοφονήθηκαν.

263
00:13:43,056 --> 00:13:45,392
[παίζει μουσική]

264
00:13:55,235 --> 00:13:57,304
Τον προηγούμενο μήνα, σας είπαμε
περίπου δύο έφηβα αγόρια

265
00:13:57,404 --> 00:14:01,008
στο Αρκάνσας που προφανώς πέθανε
σε ένα περίεργο τρένο.

266
00:14:01,108 --> 00:14:02,742
Πρόσφατες εξελίξεις
δεν έχουν αφήσει καμία αμφιβολία

267
00:14:02,842 --> 00:14:04,277
ότι στην πραγματικότητα το
αγόρια δολοφονήθηκαν,

268
00:14:04,377 --> 00:14:08,982
και ότι μπορεί να ήταν
σκοτώθηκε από εμπόρους ναρκωτικών.

269
00:14:09,082 --> 00:14:12,920
Λίγο μετά τα μεσάνυχτα
στις 23 Αυγούστου 1987,

270
00:14:13,020 --> 00:14:16,489
Ο Ντον Χένρι και ο Κέβιν Άιβς ξεκίνησαν
νυχτερινό κυνήγι κοντά στο σιδηρόδρομο

271
00:14:16,589 --> 00:14:17,925
κομμάτια πίσω από το σπίτι του Ντον.

272
00:14:20,593 --> 00:14:25,032
Τέσσερις ώρες αργότερα, ένα φορτηγό τρένο
ταξιδεύοντας με 52 μίλια την ώρα

273
00:14:25,132 --> 00:14:27,034
έπεσε πάνω τους
ακίνητα σώματα.

274
00:14:27,134 --> 00:14:28,468
[κορνάρισμα]

275
00:14:28,568 --> 00:14:32,272
STEPHEN SHROYER: Και ξεκίνησα
βάζοντας κάτω την κόρνα ντίζελ,

276
00:14:32,372 --> 00:14:38,645
και δεν είχα καμία αντίδραση, καμία
όλα, όχι τόσο όσο ένα τσαμπουκά.

277
00:14:38,745 --> 00:14:41,514
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τα δύο αγόρια ήταν
ξαπλωμένος παράλληλα στις ράγες.

278
00:14:41,614 --> 00:14:44,451
Καλύφθηκαν εν μέρει
από ένα ανοιχτό πράσινο μουσαμά.

279
00:14:44,551 --> 00:14:48,355
Δίπλα τους βρισκόταν ο Ντον
Τυφέκιο 22 διαμετρημάτων.

280
00:14:48,455 --> 00:14:50,323
Η κρατική ιατρική
εξεταστής αρχικά

281
00:14:50,423 --> 00:14:53,326
αποφάσισε ότι ο θάνατός τους
ήταν ένα ατύχημα.

282
00:14:53,426 --> 00:14:55,595
Μήνες μετά, εισαγγελέας
Ρίτσαρντ Γκάρετ

283
00:14:55,695 --> 00:14:57,897
προκάλεσε δεύτερη αυτοψία.

284
00:14:57,998 --> 00:15:00,200
Αυτή τη φορά τα αποτελέσματα αποκαλύφθηκαν
που ήταν ο Κέβιν Άιβς

285
00:15:00,300 --> 00:15:02,735
μαχαιρωμένος στην πλάτη
από ένα μεγάλο μαχαίρι,

286
00:15:02,835 --> 00:15:05,738
Ο Ντον Χένρι είχε χτυπηθεί
το πρόσωπο με ένα κοντάκι τουφέκι.

287
00:15:05,838 --> 00:15:07,674
Οι αξιωματούχοι πλέον πιστεύουν
ότι και τα δύο αγόρια

288
00:15:07,774 --> 00:15:11,278
ήταν είτε αναίσθητοι είτε
νεκροί πριν τους χτυπήσει το τρένο.

289
00:15:14,047 --> 00:15:16,449
Από την εκπομπή,
αρκετοί ανώνυμοι καλούντες

290
00:15:16,549 --> 00:15:19,119
στον υποτιθέμενο αριθμό 800 μας
ότι ο θάνατος του Κέβιν και του Ντον

291
00:15:19,219 --> 00:15:21,888
σχετίζεται με το φάρμακο
διακίνησης στην περιοχή.

292
00:15:21,989 --> 00:15:23,790
Ζητήσαμε από τον εισαγγελέα
Ο Richard Garrett να συμμετάσχει

293
00:15:23,890 --> 00:15:26,326
να ενημερώσουμε την έρευνα.

294
00:15:26,426 --> 00:15:30,697
Ρίτσαρντ, πώς θα μπορούσαν οι δολοφονίες
σχετίζονται με τη διακίνηση ναρκωτικών;

295
00:15:30,797 --> 00:15:33,600
RICHARD GARRETT: Saline County
στην κεντρική περιοχή του Αρκάνσας

296
00:15:33,700 --> 00:15:39,539
έχει υπερβεί αυτή τη στιγμή
με τη διακίνηση ναρκωτικών,

297
00:15:39,639 --> 00:15:41,908
και είναι διακίνηση ναρκωτικών
σε υψηλό επίπεδο

298
00:15:42,009 --> 00:15:45,578
που επεκτείνεται και σε άλλες πολιτείες
και σε άλλους νομούς.

299
00:15:45,678 --> 00:15:47,547
Τι πιστεύεις
συνέβη το βράδυ που πέθαναν;

300
00:15:48,881 --> 00:15:51,684
RICHARD GARRETT: Νομίζω
ότι τα αγόρια είδαν κάτι

301
00:15:51,784 --> 00:15:53,386
ότι δεν πρέπει
έχουν δει, και αυτό

302
00:15:53,486 --> 00:15:58,191
είχε να κάνει και με ναρκωτικά
με ένα εργαστήριο μανιβέλας-- το οποίο

303
00:15:58,291 --> 00:16:02,929
παράγει μεθαμφεταμίνη--
ή ορισμένα άτομα

304
00:16:03,030 --> 00:16:04,497
εμπλέκονται σε αυτά τα θέματα.

305
00:16:04,597 --> 00:16:07,267
Και αυτοί οι άνθρωποι ένιωσαν
όπως αυτή η πληροφορία

306
00:16:07,367 --> 00:16:09,802
ότι τα αγόρια τότε
είχε ήταν τέτοιο που αυτοί

307
00:16:09,902 --> 00:16:12,372
δεν μπορούσε να τους επιτρέψει να ζήσουν.

308
00:16:12,472 --> 00:16:14,874
Θα μπορούσε να συμμετέχει κάποιος άλλος;

309
00:16:14,974 --> 00:16:15,975
ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΓΚΑΡΕΤ:
Νομίζω ότι υπάρχει

310
00:16:16,076 --> 00:16:17,977
ένα ξεχωριστό
πιθανότητα ότι εκεί

311
00:16:18,078 --> 00:16:20,580
εμπλέκονται άλλα μέρη.

312
00:16:20,680 --> 00:16:24,317
Το θέμα είναι ότι η υπόθεση είναι έτσι
πολύπλοκο ότι η λύση θα μπορούσε

313
00:16:24,417 --> 00:16:29,389
οδηγεί σε κάτι τόσο απλό
εσείς ως αλήτης ή μετανάστης

314
00:16:29,489 --> 00:16:31,091
στη σιδηροδρομική γραμμή
να το κάνει και να φύγει

315
00:16:31,191 --> 00:16:33,693
και δεν ακούμε ποτέ
οτιδήποτε πάλι από αυτούς.

316
00:16:33,793 --> 00:16:36,796
Ή μπορεί να είναι τόσο περίπλοκο
ως εμπλοκή της αστυνομίας.

317
00:16:36,896 --> 00:16:38,265
MAN (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ):
--Πινακίδα κυκλοφορίας Καλιφόρνια--

318
00:16:38,365 --> 00:16:40,567
ROBERT STACK: Θυμάμαι στο
τμήμα οι γονείς ήταν πολύ

319
00:16:40,667 --> 00:16:42,135
απογοητευμένος με
το γεγονός ότι αυτοί

320
00:16:42,235 --> 00:16:43,236
δεν μπόρεσες να πάρεις καμία πληροφορία;

321
00:16:43,336 --> 00:16:45,038
Πιστεύετε ότι υπάρχει συγκάλυψη;

322
00:16:45,138 --> 00:16:47,674
RICHARD GARRETT: Σίγουρα υπάρχει
ήταν μια συγκάλυψη στην αρχή,

323
00:16:47,774 --> 00:16:53,012
είτε ακούσια,
λόγω έλλειψης προσοχής,

324
00:16:53,113 --> 00:16:55,648
ή απλά
πείσμα όταν

325
00:16:55,748 --> 00:16:57,717
αυτό το πράγμα ξεκίνησε πρώτα.

326
00:16:57,817 --> 00:17:00,553
Οι γονείς φώναξαν για έξι
μήνες για να τους βοηθήσει κάποιος

327
00:17:00,653 --> 00:17:03,022
και για να το μάθει κάποιος
τι έγινε με τα αγόρια,

328
00:17:03,123 --> 00:17:06,359
και κανείς δεν θα βοηθούσε.

329
00:17:06,459 --> 00:17:09,096
Και πώς έχει αυτή η υπόθεση
σε επηρέασε προσωπικά;

330
00:17:09,196 --> 00:17:11,030
RICHARD GARRETT: Πάω για ύπνο
το βράδυ σκεπτόμενος το

331
00:17:11,131 --> 00:17:13,333
και ξυπνάω στο
το πρωί να το σκέφτομαι.

332
00:17:13,433 --> 00:17:16,969
Είναι το μόνο που έχω στο μυαλό μου.

333
00:17:17,070 --> 00:17:20,307
Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου μου κατά τη διάρκεια
η εβδομάδα είναι αφιερωμένη σε αυτό.

334
00:17:20,407 --> 00:17:25,878
Και απλά μπλέκεις
σε αυτό και δεν μπορείς να τα παρατήσεις.

335
00:17:25,978 --> 00:17:27,414
Ευχαριστώ, Ρίτσαρντ,
για να είσαι μαζί μας.

336
00:17:27,514 --> 00:17:30,417
Ελπίζω να βοηθήσαμε
εσείς στην υπόθεση.

337
00:17:30,517 --> 00:17:32,419
Σε μια στιγμή, το
ιστορία μιας Πολεμικής Αεροπορίας

338
00:17:32,519 --> 00:17:34,787
Λοχίας που βίωσε
ένα παράξενο φαινόμενο

339
00:17:34,887 --> 00:17:36,823
ονομάζεται χρόνος που λείπει.

340
00:17:36,923 --> 00:17:41,027
Το 1966 εξαφανίστηκε για
το διάστημα της μίας ώρας.

341
00:17:41,128 --> 00:17:43,963
Είπες ότι δεν είχε ιδέα
τι συνέβη μέχρι να τοποθετηθεί

342
00:17:44,063 --> 00:17:47,534
υπό ύπνωση 20 χρόνια μετά.

343
00:17:47,634 --> 00:17:49,902
[παίζει μουσική]

344
00:17:55,208 --> 00:17:57,244
Φανταστείτε για μια στιγμή
που πας στη γωνία

345
00:17:57,344 --> 00:17:59,579
κατάστημα για μια γρήγορη αποστολή.

346
00:17:59,679 --> 00:18:01,714
Όταν γυρνάς σπίτι σκεπτόμενος
δεν έχεις φύγει πια

347
00:18:01,814 --> 00:18:04,617
από πέντε λεπτά, εσύ
βρείτε ότι στην πραγματικότητα τρεις

348
00:18:04,717 --> 00:18:08,288
είχαν περάσει ώρες, και τι είναι
περισσότερο δεν το θυμάσαι

349
00:18:08,388 --> 00:18:09,889
καθόλου.

350
00:18:09,989 --> 00:18:11,458
Πρόκειται να συναντηθούμε
αρκετοί άνθρωποι που

351
00:18:11,558 --> 00:18:12,892
έχουν ασχοληθεί με α
βαθιά ανησυχητικό

352
00:18:12,992 --> 00:18:15,595
εμπειρία του χαμένου χρόνου.

353
00:18:15,695 --> 00:18:18,498
Οι ιστορίες τους είναι και οι δύο
παράξενο και ανατριχιαστικό.

354
00:18:21,334 --> 00:18:23,570
Η πρώτη μας ματιά στο
εξαιρετικό φαινόμενο

355
00:18:23,670 --> 00:18:26,206
του χαμένου χρόνου
αρχίζει αρκετά απλά.

356
00:18:29,008 --> 00:18:32,779
Στις 8:45 μ.μ. του Οκτωβρίου
1η, 1966,

357
00:18:32,879 --> 00:18:35,014
μπήκε ένα λεωφορείο
μπροστά από την αγορά Dutra

358
00:18:35,114 --> 00:18:37,417
στο μικρό Cape Cod
χωριό North Truro.

359
00:18:41,421 --> 00:18:43,656
Μόνο ένας άντρας κατέβηκε από το λεωφορείο.

360
00:18:43,756 --> 00:18:46,593
Ήταν 19χρονος Airman
Πρώτης τάξης Ρόμπερτ Μάθιους,

361
00:18:46,693 --> 00:18:48,428
αναφορά για το δικό του
πρώτη εκδρομή

362
00:18:48,528 --> 00:18:50,797
σε κοντινό φυλάκιο της Πολεμικής Αεροπορίας.

363
00:18:50,897 --> 00:18:52,432
Παρατήρησε ότι το
η περιοχή ήταν έρημη.

364
00:19:00,607 --> 00:19:02,509
Ο Μάθιους ήταν από τη Φιλαδέλφεια.

365
00:19:02,609 --> 00:19:04,911
Αν και δεν το ήξερε,
την αποστολή του στο Cape Cod

366
00:19:05,011 --> 00:19:08,248
θα ήταν ένα προοίμιο για
υπηρεσία στο Βιετνάμ.

367
00:19:08,348 --> 00:19:10,317
ΜΠΟΜΠ ΜΑΤΘΙΟΥΣ: Κατέβηκα από πού
ο οδηγός του λεωφορείου μου είπε πού

368
00:19:10,417 --> 00:19:12,619
έπρεπε να
κατεβείτε και μετά

369
00:19:12,719 --> 00:19:14,421
μου είπε να πάρω τηλέφωνο
βάση και θα έστελναν

370
00:19:14,521 --> 00:19:16,088
ένα φορτηγό κάτω να με πάρει.

371
00:19:16,189 --> 00:19:18,391
Ναι, θα περιμένω.
Σας ευχαριστώ, κύριε.

372
00:19:18,491 --> 00:19:21,561
ΜΠΟΜΠ ΜΑΤΘΙΟΥΣ: Του είπα ότι ήμουν
μπροστά από την αγορά Dutra.

373
00:19:21,661 --> 00:19:24,030
Και μου είπε να μείνω
εκεί και εκεί

374
00:19:24,130 --> 00:19:25,798
θα ήταν ένα φορτηγό εκεί για να
πάρε με σε ένα λεπτό.

375
00:19:25,898 --> 00:19:28,201
[παίζει μουσική]

376
00:19:36,409 --> 00:19:38,044
Ενώ στεκόμουν
εκεί, είδα

377
00:19:38,144 --> 00:19:43,283
αυτά τα φώτα που κινούνται από
δεξιά προς τα αριστερά στον ουρανό.

378
00:19:43,383 --> 00:19:45,818
Τότε ένιωσα
αυτόν τον φόβο τον ξέρεις.

379
00:19:45,918 --> 00:19:47,186
Και είπα ότι είμαι καλύτερα
καλέστε τη βάση.

380
00:19:52,325 --> 00:19:53,125
Γειά σου.

381
00:19:53,226 --> 00:19:54,694
Αυτός είναι ο Airman Matthews.

382
00:19:54,794 --> 00:19:55,762
Ναι, κύριε.

383
00:19:55,862 --> 00:19:57,797
Ναι, έχω πάει
εδώ όλη την ώρα.

384
00:19:57,897 --> 00:19:59,399
Όχι, δεν έχω πάει πουθενά.

385
00:19:59,499 --> 00:20:00,567
Πες τους να βιαστούν.

386
00:20:00,667 --> 00:20:01,834
Υπάρχει κάτι περίεργο
συνεχίζεται εκεί έξω.

387
00:20:01,934 --> 00:20:03,736
BOB MATTHEWS: Όταν εγώ
κάλεσε ξανά τη βάση,

388
00:20:03,836 --> 00:20:05,438
με ρώτησαν πού
Ήμουν και εγώ

389
00:20:05,538 --> 00:20:08,741
τους είπε ότι ήμουν εκεί
μπροστά στο Dutra

390
00:20:08,841 --> 00:20:10,977
ξέρεις περιμένεις ξέρεις.

391
00:20:11,077 --> 00:20:12,612
Και μου είπε - αυτός
απλά, καλά, στείλαμε

392
00:20:12,712 --> 00:20:14,046
ένα φορτηγό ήδη εκεί κάτω.

393
00:20:14,146 --> 00:20:16,816
Και λέω, λοιπόν, το έχω κάνει
στεκόταν εδώ περιμένοντας

394
00:20:16,916 --> 00:20:18,385
και κανείς δεν ήταν εδώ.

395
00:20:18,485 --> 00:20:20,820
Μάθιους!

396
00:20:20,920 --> 00:20:21,721
Μάθιους!

397
00:20:25,124 --> 00:20:26,693
ROBERT STACK: The Air
είπε ο Φορς στον Μπομπ Μάθιους

398
00:20:26,793 --> 00:20:29,862
ότι είχε φτάσει ένας οδηγός
να τον παραλάβω στις 20:50,

399
00:20:29,962 --> 00:20:32,799
μόλις πέντε λεπτά μετά
το πρώτο του τηλεφώνημα.

400
00:20:32,899 --> 00:20:35,568
Αυτό ισχυρίστηκε ο οδηγός
Ο Μάθιους δεν φαινόταν πουθενά.

401
00:20:40,072 --> 00:20:43,843
Σχεδόν μία ώρα αργότερα στις 9:45,
η θέση της Πολεμικής Αεροπορίας έλαβε

402
00:20:43,943 --> 00:20:45,978
Το δεύτερο τηλεφώνημα του Μάθιους.

403
00:20:46,078 --> 00:20:49,516
Ωστόσο, στο μυαλό του Μπομπ Μάθιους, αυτά
είχαν γίνει δύο τηλεφωνήματα

404
00:20:49,616 --> 00:20:53,219
με διαφορά λιγότερο από τέσσερα λεπτά.

405
00:20:53,320 --> 00:20:55,955
ΑΝΤΡΑΣ: Θέλω να ξέρω πού
ήσουν για εκείνη τη μία ώρα!

406
00:20:56,055 --> 00:20:56,989
Μπροστά στην αγορά.

407
00:20:57,089 --> 00:20:58,725
Στείλαμε ένα τζιπ εκεί έξω.

408
00:20:58,825 --> 00:21:00,360
Ο αξιωματικός επέστρεψε
και δεν ήσουν εκεί.

409
00:21:00,460 --> 00:21:01,961
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν ο Μάθιους
έφτασε στο πόστο,

410
00:21:02,061 --> 00:21:04,497
ανακρίθηκε εκτενώς
από προσωπικό της Πολεμικής Αεροπορίας

411
00:21:04,597 --> 00:21:06,766
φορώντας πολιτικά ρούχα.

412
00:21:06,866 --> 00:21:08,768
Άρχισαν να ανακρίνουν
εγώ για το πού

413
00:21:08,868 --> 00:21:10,603
Ήμουν την τελευταία ώρα.

414
00:21:10,703 --> 00:21:11,971
ΜΠΟΜΠ ΜΑΤΘΙΟΥΣ: Ι
μείνε στην ιστορία μου.

415
00:21:12,071 --> 00:21:15,207
Ξέρετε τους λέω ότι εγώ
ήταν στο Dutra's όλη την ώρα.

416
00:21:15,308 --> 00:21:16,976
Matthews, σε διεκδικείς
είδε τρία φώτα να έρχονται

417
00:21:17,076 --> 00:21:18,010
κάτω από τον ουρανό σε σένα.

418
00:21:18,110 --> 00:21:19,145
Είναι σωστό;

419
00:21:19,245 --> 00:21:21,113
Ερχόντουσαν από
ο ουρανός προς το μέρος σου.

420
00:21:21,213 --> 00:21:22,248
ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΓΚΑΡΕΤ:
Ρωτούσαν συνέχεια

421
00:21:22,349 --> 00:21:24,250
εμένα, τι είδους
αεροσκάφος είδες,

422
00:21:24,351 --> 00:21:26,319
και τι έκανε.

423
00:21:26,419 --> 00:21:28,888
Και αυτό συνεχίστηκε
για πολύ καιρό.

424
00:21:28,988 --> 00:21:31,391
Και νόμιζα ότι ήταν ακόμα μέρος
βασικής εκπαίδευσης ή κάτι τέτοιο.

425
00:21:31,491 --> 00:21:33,860
Νόμιζα ότι είναι αυτό
κάνουν σε νέα παιδιά.

426
00:21:33,960 --> 00:21:35,495
Να σε ρωτήσω, Μάθιους,
είχες πιει

427
00:21:35,595 --> 00:21:36,696
πριν μπεις στο λεωφορείο;

428
00:21:36,796 --> 00:21:38,365
Αν έπινες
ενώ ήσουν σε άδεια;

429
00:21:38,465 --> 00:21:40,733
Όχι.

430
00:21:40,833 --> 00:21:41,801
ΑΝΤΡΑΣ: Κοίτα, νομίζω ότι όλοι χρειαζόμαστε...

431
00:21:41,901 --> 00:21:43,135
BUDD HOPKINS: Έχουμε
αυτό σε πολλές περιπτώσεις

432
00:21:43,235 --> 00:21:44,671
όπου το άτομο
έχει φύγει κυριολεκτικά

433
00:21:44,771 --> 00:21:47,507
αλλά έγινε συνειδητά
αγνοώντας ότι λείπει.

434
00:21:47,607 --> 00:21:50,610
Είναι κάπως μίνι
περίοδος αμνησίας.

435
00:21:50,710 --> 00:21:53,112
Αυτό είναι που λείπει
Το φαινόμενο του χρόνου είναι πραγματικά.

436
00:21:53,212 --> 00:21:56,449
Δεν εκλαμβάνεται ως α
σπάσιμο στο οποίο κάτι

437
00:21:56,549 --> 00:21:58,351
συμβαίνει και μετά επανάληψη.

438
00:21:58,451 --> 00:22:02,021
Είναι ώρα να θυμόμαστε
ως συνεχής, και όμως

439
00:22:02,121 --> 00:22:05,525
το μισάωρο ταξίδι-- ως έχει
αποδεικνύεται ότι είναι ένα ταξίδι δύο ωρών

440
00:22:05,625 --> 00:22:06,526
ή οτιδήποτε άλλο.

441
00:22:06,626 --> 00:22:09,128
Και αυτό είναι
μερικές φορές έμπειροι

442
00:22:09,228 --> 00:22:11,297
σε συνδυασμό
με παρατήρηση UFO

443
00:22:11,398 --> 00:22:15,368
ή κάτι σαν α
ελαφρύ, αλλά όχι πάντα.

444
00:22:15,468 --> 00:22:18,838
ROBERT STACK: Το 1964,
Hopkins--ένας γνωστός καλλιτέχνης--

445
00:22:18,938 --> 00:22:22,709
βίωσε μια παρατήρηση UFO
μαζί με αρκετούς φίλους.

446
00:22:22,809 --> 00:22:27,113
Έψαξε στο χωράφι
και έγινε ειδικός στα UFO.

447
00:22:27,213 --> 00:22:28,915
BUDD HOPKINS: Άρχισα να παθαίνω
τηλεφωνήματα από ανθρώπους

448
00:22:29,015 --> 00:22:31,884
και γράμματα, και πολλά από
αναφορές παρατήρησής τους

449
00:22:31,984 --> 00:22:34,120
είχε κομμάτια από
χάνουν χρόνο σε αυτά.

450
00:22:34,220 --> 00:22:35,688
Δεν μπορούσαν
λογαριασμός για το τι--

451
00:22:35,788 --> 00:22:37,524
γιατί κάτι που θα έπρεπε
χρειάστηκαν 15 λεπτά

452
00:22:37,624 --> 00:22:41,260
πήρε δυόμιση ώρες,
μια οδήγηση σε ένα αυτοκίνητο το οποίο

453
00:22:41,360 --> 00:22:43,095
περιελάμβανε μια παρατήρηση ενός UFO.

454
00:22:43,195 --> 00:22:44,764
Και αρχίσαμε να ψάχνουμε
σε αυτές τις περιπτώσεις

455
00:22:44,864 --> 00:22:48,501
και ανακάλυψαν το ένα μετά το άλλο
από αυτές τις περιπτώσεις απαγωγής.

456
00:22:48,601 --> 00:22:52,238
Και, τελικά - μαζί με
ένας ψυχολόγος που βοηθούσε

457
00:22:52,338 --> 00:22:53,973
εγώ με αυτό και
άλλοι ερευνητές--

458
00:22:54,073 --> 00:22:55,307
μαζεύουμε
πολλές περιπτώσεις και εγώ

459
00:22:55,408 --> 00:22:56,308
τελικά έγραψε ένα βιβλίο για αυτό.

460
00:23:01,448 --> 00:23:03,015
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τελείωσε
τα τελευταία 10 χρόνια,

461
00:23:03,115 --> 00:23:04,884
Έγραψε ο Χόπκινς
δύο βιβλία που ασχολούνται

462
00:23:04,984 --> 00:23:08,921
με το φαινόμενο του αγνοούμενου
χρόνος και απαγωγή από εξωγήινους.

463
00:23:09,021 --> 00:23:10,590
Έχει λάβει
χιλιάδες γράμματα

464
00:23:10,690 --> 00:23:12,459
από ανθρώπους που πιστεύουν
έχουν βιώσει

465
00:23:12,559 --> 00:23:14,561
η αγνοούμενη απαγωγή του χρόνου.

466
00:23:14,661 --> 00:23:18,197
Έχει ερευνήσει προσωπικά
περισσότερα από 200 από αυτά.

467
00:23:18,297 --> 00:23:21,167
Τι ήταν συγκλονιστικό
εγώ ήταν ότι αποδείχθηκε

468
00:23:21,267 --> 00:23:23,603
να φαίνεται τόσο απίστευτα συνηθισμένο.

469
00:23:23,703 --> 00:23:27,173
Αυτό είναι εξαιρετικά
ευρέως διαδεδομένο.

470
00:23:27,273 --> 00:23:29,476
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τότε
Βγήκαν τα βιβλία του Χόπκινς,

471
00:23:29,576 --> 00:23:32,178
Με τον Μπομπ Μάθιους πάλευε
ένα μυστικό που τον είχε στοιχειώσει

472
00:23:32,278 --> 00:23:35,181
εδώ και 30 χρόνια, ένα μυστικό
που είχε βασανίσει

473
00:23:35,281 --> 00:23:38,785
τον πολύ πριν από την εμπειρία του
στο Dutra's Market στο Cape Cod.

474
00:23:41,420 --> 00:23:43,890
BOB MATTHEWS: Όταν ήμουν α
παιδί -- ίσως πέντε ή έξι --

475
00:23:43,990 --> 00:23:46,392
Μόλις έτυχε
ξυπνήστε μια νύχτα.

476
00:23:46,493 --> 00:23:49,295
Και περπάτησα στο δικό μου
ακριβώς στην κρεβατοκάμαρά μου

477
00:23:49,395 --> 00:23:51,631
και υπήρχε αυτό
φιγούρα που στέκεται εκεί,

478
00:23:51,731 --> 00:23:57,670
μια μικρή φιγούρα με
μια πράσινη λάμψη σε αυτό.

479
00:23:57,770 --> 00:24:01,774
Και κάθισα στο κρεβάτι,
και προσπάθησα να ουρλιάξω

480
00:24:01,874 --> 00:24:03,309
και δεν ήρθε τίποτα
έξω από το στόμα μου.

481
00:24:03,409 --> 00:24:07,113
Και νόμιζα ότι είχα
έχασα την ακοή μου.

482
00:24:07,213 --> 00:24:08,715
Νόμιζα ότι είχα χάσει τη φωνή μου.

483
00:24:08,815 --> 00:24:11,918
Δεν ήξερα τι συνέβαινε.

484
00:24:12,018 --> 00:24:14,521
Το επόμενο πράγμα που ξέρω,
όλα ήταν πάλι μαύρα

485
00:24:14,621 --> 00:24:17,590
και ξάπλωσα
πίσω στο κρεβάτι.

486
00:24:17,690 --> 00:24:22,294
Και αυτό το πράγμα - αυτό το φάντασμα,
σκέφτηκα εκείνη τη στιγμή...

487
00:24:22,394 --> 00:24:25,898
όταν ήμουν παιδί, το έλεγα α
φάντασμα-- ήρθε και κάθισε

488
00:24:25,998 --> 00:24:28,801
στο κρεβάτι μου και τράβηξα
επάνω το τοπ με πιτζάμες μου

489
00:24:28,901 --> 00:24:33,172
και-- και δεν ξέρω
τι έκανε στο στήθος μου,

490
00:24:33,272 --> 00:24:36,208
αλλά ήξερα ότι το έκανε
κάτι στο στήθος μου

491
00:24:36,308 --> 00:24:39,478
εκείνη την εποχή, ξέρεις;

492
00:24:39,579 --> 00:24:43,349
Το είπα στη μητέρα μου εκεί
ήταν ένα φάντασμα στο δωμάτιό μου.

493
00:24:43,449 --> 00:24:46,753
Συνέχισε να με καθησυχάζει αυτό
Έβλεπα μόνο εφιάλτες,

494
00:24:46,853 --> 00:24:49,622
αλλά πέρασα όλα μου
η ζωή αμφισβητεί τη λογική μου,

495
00:24:49,722 --> 00:24:51,924
αναρωτιέμαι αν ή όχι
έχουν συμβεί αυτά τα πράγματα.

496
00:24:54,761 --> 00:24:57,096
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπομπ Μάθιους
άρχισε να λύνει τις αμφιβολίες του

497
00:24:57,196 --> 00:25:01,734
τον χειμώνα του 1987.

498
00:25:01,834 --> 00:25:04,203
BOB MATTHEWS: Ήμουν διακοπές,
ψάχνω κάτι να διαβάσω

499
00:25:04,303 --> 00:25:06,105
και στο ράφι
εκεί μπροστά μου

500
00:25:06,205 --> 00:25:11,878
Είδα αυτό το βιβλίο με αυτό
πλάσμα πάνω του, ξέρεις;

501
00:25:11,978 --> 00:25:15,447
Και όταν κοίταξα το βιβλίο, εγώ
είπα στον εαυτό μου αυτό είναι το θέμα

502
00:25:15,548 --> 00:25:16,415
που ήταν στο δωμάτιό μου.

503
00:25:19,418 --> 00:25:22,288
Διάβασα το βιβλίο και εγώ
νόμιζε ότι κάποιος είχε πατήσει

504
00:25:22,388 --> 00:25:25,191
στο κεφάλι μου και λήφθηκε
οι πιο εσωτερικοί μου φόβοι

505
00:25:25,291 --> 00:25:27,694
και βάλτε τα σε ένα βιβλίο.

506
00:25:27,794 --> 00:25:29,295
Έφερε δάκρυα
μάτια μου, ξέρεις;

507
00:25:29,395 --> 00:25:30,697
Δεν μπορούσα να πιστέψω
αυτό ήταν στην πραγματικότητα

508
00:25:30,797 --> 00:25:34,233
συμβαίνει σε κάποιον άλλον.

509
00:25:34,333 --> 00:25:35,668
BUDD HOPKINS: Πότε
με κάλεσε ο Μπομπ,

510
00:25:35,768 --> 00:25:37,704
είχε αυτό το γνώριμο
δαχτυλίδι της αλήθειας

511
00:25:37,804 --> 00:25:40,072
σε μένα, όπως και το
λεπτομέρειες της υπόθεσής του.

512
00:25:40,172 --> 00:25:42,508
Ήταν αρκετά πεπεισμένος
ότι αυτό δεν ήταν όνειρο.

513
00:25:42,609 --> 00:25:50,082
Ακουγόταν προβληματισμένος,
περίεργος, πολύ, πολύ σταθερός.

514
00:25:50,182 --> 00:25:52,251
ROBERT STACK: Μετά από εβδομάδες
εντατικών συνεντεύξεων,

515
00:25:52,351 --> 00:25:54,821
Ο Μπαντ Χόπκινς έβαλε τον Μπομπ
Ο Μάθιους υπό ύπνωση

516
00:25:54,921 --> 00:25:58,524
για να εξερευνήσετε τις λεπτομέρειες του
Οι παιδικές εμπειρίες του Μπομπ.

517
00:25:58,625 --> 00:26:00,793
Ενώ ήταν
υπνωτισμένος, ο Μπομπ επίσης

518
00:26:00,893 --> 00:26:03,596
άρχισε να θυμάται τι
του συνέβη εκείνο το βράδυ

519
00:26:03,696 --> 00:26:04,731
έξω από την αγορά Dutra.

520
00:26:05,732 --> 00:26:10,703
Είναι απόγευμα, 1 Οκτωβρίου 1966.

521
00:26:10,803 --> 00:26:13,405
Τώρα, πολύ χαλαρά,
Μπομπ, θέλω να νιώσεις

522
00:26:13,505 --> 00:26:15,207
η κίνηση αυτού του λεωφορείου.

523
00:26:15,307 --> 00:26:17,744
Μπορείτε να το νιώσετε αυτό
λεωφορείο που κυλά

524
00:26:17,844 --> 00:26:20,980
και ο ήχος--ύπνωση
είναι συχνά πολύ χρήσιμο.

525
00:26:21,080 --> 00:26:22,849
Ακόμα και τα AMA's
έκθεση για την ύπνωση

526
00:26:22,949 --> 00:26:25,284
είπε ότι είναι
μια πολύ σωστή μέθοδος

527
00:26:25,384 --> 00:26:27,319
για την ανάκτηση χαμένων αναμνήσεων.

528
00:26:27,419 --> 00:26:31,090
Έτσι συνδέθηκα με τον εαυτό μου
ένας ψυχίατρος και ένα ζευγάρι

529
00:26:31,190 --> 00:26:34,193
των ψυχολόγων που
έκαναν την ύπνωση,

530
00:26:34,293 --> 00:26:37,196
και αρχίσαμε να ψάχνουμε
σε ορισμένες περιπτώσεις.

531
00:26:37,296 --> 00:26:39,298
Κάτι ήταν πραγματικά,
πραγματικά λάθος, γιατί όλα

532
00:26:39,398 --> 00:26:41,300
ξαφνικά φοβήθηκα πολύ.

533
00:26:44,336 --> 00:26:46,673
BUDD HOPKINS: Η περίπτωση του Μπομπ Μάθιους
είναι πραγματικά τυπικό και πολύ

534
00:26:46,773 --> 00:26:49,041
καλή περίπτωση που λείπει,
γιατί το γεγονός ότι υπάρχει

535
00:26:49,141 --> 00:26:50,977
ένας έμμεσος μάρτυρας
στην κατοχή του

536
00:26:51,077 --> 00:26:55,381
αγνοείται κατά τη διάρκεια ενός αγνοούμενου
η χρονική περίοδος είναι πολύ σημαντική.

537
00:26:55,481 --> 00:26:56,883
ΜΠΟΜΠ ΜΑΤΘΙΟΥΣ: Είμαι
πρόκειται να καλέσει τη βάση.

538
00:26:56,983 --> 00:27:00,887
Πάω να καλέσω τη βάση
και πες τους, ξέρεις,

539
00:27:00,987 --> 00:27:07,727
ότι υπάρχει κάτι
περίεργο συμβαίνει εδώ.

540
00:27:07,827 --> 00:27:10,029
ROBERT STACK: Bob's
οι αναμνήσεις ήταν τόσο ζωντανές

541
00:27:10,129 --> 00:27:12,298
ότι μπόρεσε
επιστροφή στο Cape Cod

542
00:27:12,398 --> 00:27:14,333
και ανακατασκευή τι
πιστεύει ότι πήρε

543
00:27:14,433 --> 00:27:17,169
θέση έξω από την αγορά Dutra.

544
00:27:17,269 --> 00:27:22,274
BOB MATTHEWS: Υπό ύπνωση,
Παρατήρησα στον ουρανό

545
00:27:22,374 --> 00:27:27,880
δύο, τρία φώτα κινούνται
προς αυτή την κατεύθυνση.

546
00:27:27,980 --> 00:27:34,086
αιωρούνταν εδώ, και
το κόκκινο με ήρθε τόσο γρήγορα.

547
00:27:34,186 --> 00:27:35,554
Μόλις έφτασε εκεί τόσο γρήγορα.

548
00:27:35,654 --> 00:27:38,424
I-- αν είχα κλείσει τα μάτια
το μάτι μου, δεν το κάνω

549
00:27:38,524 --> 00:27:42,361
νομίζω ότι θα το είχα δει,
αλλά έφτασε εκεί τόσο γρήγορα,

550
00:27:42,461 --> 00:27:43,362
ξέρεις;

551
00:27:43,462 --> 00:27:44,764
ΜΠΑΤ ΧΟΠΚΙΝΣ: Μμ.

552
00:27:44,864 --> 00:27:54,974
Και αιωρείται στιγμιαία
ακριβώς στο πάρκινγκ εκεί.

553
00:27:55,074 --> 00:27:56,142
ΜΠΑΤ ΧΟΠΚΙΝΣ: Μμ.

554
00:27:56,242 --> 00:28:01,580
Και μπορώ να δω μερικά
φως που προέρχεται από μια ρωγμή.

555
00:28:01,680 --> 00:28:06,452
Είναι σαν να ανοίγει μια ράμπα,
και μπορώ να δω πολύ φως

556
00:28:06,552 --> 00:28:08,320
βγαίνοντας από εκεί.

557
00:28:08,420 --> 00:28:11,891
Εδώ ακριβώς είναι το πού
η ράμπα ήταν, ακριβώς εδώ.

558
00:28:11,991 --> 00:28:15,962
Μέρος του ήταν ακόμα
έξω στο δρόμο.

559
00:28:16,062 --> 00:28:17,663
Περπάτησα προς το μέρος του.

560
00:28:17,764 --> 00:28:24,036
Ανέβηκα τη ράμπα,
και κοίταξα μέσα,

561
00:28:24,136 --> 00:28:27,940
και είδα τέσσερα όντα να κάθονται
εδώ στα αριστερά.

562
00:28:28,040 --> 00:28:30,509
Υπήρχαν δύο
καθισμένος στα δεξιά.

563
00:28:30,609 --> 00:28:34,446
Και το μέρος θύμισε
εγώ ενός ιατρείου.

564
00:28:34,546 --> 00:28:37,049
Δηλαδή, ήταν κλινική.

565
00:28:37,149 --> 00:28:39,752
Φαινόταν καθαρό.

566
00:28:39,852 --> 00:28:42,254
Θυμάμαι που κάθισα
το τραπέζι -- καθισμένος

567
00:28:42,354 --> 00:28:43,956
στον πάγκο και εγώ
θυμήσου να κοιτάς κάτω

568
00:28:44,056 --> 00:28:48,227
και είδα ότι τα παπούτσια μου ήταν
μακριά και το πουκάμισό μου ήταν κλειστό.

569
00:28:48,327 --> 00:28:49,896
Και ήρθαν.

570
00:28:49,996 --> 00:28:52,464
Εξέτασαν το στήθος μου.

571
00:28:52,564 --> 00:28:56,202
Κοιτάζει το στήθος μου
και οι δυο τους,

572
00:28:56,302 --> 00:28:58,170
είναι σαν να έχουν ένα
συζήτηση μεταξύ τους.

573
00:28:58,270 --> 00:28:59,605
Και είναι σαν...

574
00:28:59,705 --> 00:29:01,040
BUDD HOPKINS: Κάθε
μεμονωμένη περίπτωση εμείς

575
00:29:01,140 --> 00:29:04,276
βγήκε με ένα σενάριο,
που ήταν ακριβώς

576
00:29:04,376 --> 00:29:06,145
όπως και τα άλλα σενάρια.

577
00:29:06,245 --> 00:29:10,649
Οδηγούνται σε μια βιοτεχνία,
ένα προσγειωμένο UFO, βάλε σε ένα τραπέζι.

578
00:29:10,749 --> 00:29:12,318
Τα ρούχα τους αφαιρούνται.

579
00:29:12,418 --> 00:29:15,454
Φαίνεται να μην έχουν θέληση
ή καμία ικανότητα αντίστασης.

580
00:29:15,554 --> 00:29:16,823
Είναι τότε
εξεταστεί σωματικά.

581
00:29:16,923 --> 00:29:19,425
Οι περιγραφές
των διαδικασιών,

582
00:29:19,525 --> 00:29:22,428
τι ακολουθεί τι, τι
συνέβησαν διάφορα πράγματα

583
00:29:22,528 --> 00:29:23,830
είναι εξαιρετικά παρόμοια.

584
00:29:23,930 --> 00:29:26,565
Κατά τη διάρκεια αυτού λαμβάνονται δείγματα
χρόνο-- μερικές φορές δείγματα αίματος,

585
00:29:26,665 --> 00:29:28,667
αλλά συχνά δέρμα
ξυσίματα, και πολύ

586
00:29:28,767 --> 00:29:31,037
συχνά δείγματα σπέρματος και ωαρίων.

587
00:29:31,137 --> 00:29:33,873
Οι περιγραφές που είμαστε
απόκτηση των επιβαινόντων UFO,

588
00:29:33,973 --> 00:29:36,742
περίπου στο 85%, είναι
εξαιρετικά παρόμοια.

589
00:29:36,843 --> 00:29:39,378
Τα νούμερα είναι λίγα,
μεταξύ 3 και 1/2

590
00:29:39,478 --> 00:29:42,581
και 5 πόδια ύψος,
εξαιρετικά λεπτή.

591
00:29:42,681 --> 00:29:44,616
Έχουν ένα γκριζωπό λευκό δέρμα.

592
00:29:44,716 --> 00:29:46,785
Έχουν πολύ μεγάλα κρανία.

593
00:29:46,886 --> 00:29:49,555
Τα μάτια είναι συχνά
πολύ, πολύ μαύρο.

594
00:29:49,655 --> 00:29:51,958
Το στόμα είναι μια σχισμή,
που δεν φαίνεται να κινείται ποτέ

595
00:29:52,058 --> 00:29:54,726
και δεν υπάρχουν αυτιά.

596
00:29:54,827 --> 00:29:57,796
Είμαι ο πρώτος που το παραδέχομαι
πόσο εξωφρενικά είναι όλα αυτά.

597
00:29:57,897 --> 00:29:59,798
Οι άνθρωποι στους οποίους
συμβαίνει επίσης

598
00:29:59,899 --> 00:30:02,869
πες ότι αυτό απλά δεν μπορεί να συμβεί.

599
00:30:02,969 --> 00:30:05,671
Μερικές φορές νομίζω ότι είναι
πιο δύσκολο για ανθρώπους σαν εμάς

600
00:30:05,771 --> 00:30:08,207
να το πιστέψω παρά
το εξωτερικό - οι άνθρωποι

601
00:30:08,307 --> 00:30:10,142
ότι δεν έχει συμβεί.

602
00:30:10,242 --> 00:30:12,378
Είμαι το ίδιο σκεπτικιστής
όπως οποιοσδήποτε άλλος.

603
00:30:12,478 --> 00:30:17,216
Δηλαδή, δεν γεννήθηκα
πιστεύοντας ότι υπήρχαν UFO.

604
00:30:17,316 --> 00:30:19,785
Φυσικά, εννοώ, ξέρεις εγώ
σηκωθείτε το πρωί και πείτε:

605
00:30:19,886 --> 00:30:20,819
όχι.

606
00:30:20,920 --> 00:30:22,588
Δεν μπορεί να είναι, απλά
αυτό είναι γελοίο.

607
00:30:22,688 --> 00:30:24,924
Δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω
λέξεις που απήχθησαν από εξωγήινους.

608
00:30:25,024 --> 00:30:26,993
Απλώς δεν ξέρω τι ήταν.

609
00:30:27,093 --> 00:30:29,695
Ξέρω ότι ήρθαν κάποιοι
και μου έκανε κάποια πράγματα,

610
00:30:29,795 --> 00:30:30,762
αλλά από πού ήρθαν;

611
00:30:30,863 --> 00:30:32,031
Δεν ξέρω.

612
00:30:32,131 --> 00:30:35,201
Έχω δουλέψει εντατικά
με περίπου 11 απαχθέντες.

613
00:30:35,301 --> 00:30:39,405
Και θα έλεγα, να
το μυαλό μου, επτά από αυτά

614
00:30:39,505 --> 00:30:43,609
φαίνεται να ισχύει ως προς
το υλικό που παρουσιάζουν.

615
00:30:43,709 --> 00:30:45,177
Κανείς δεν ήταν ποτέ
θα πρέπει ποτέ να ευχηθώ--

616
00:30:45,277 --> 00:30:47,546
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπαντ Χόπκινς
έχει οργανώσει ομάδες υποστήριξης

617
00:30:47,646 --> 00:30:49,916
ώστε οι άνθρωποι που πιστεύουν
είναι θύματα αγνοουμένων

618
00:30:50,016 --> 00:30:52,818
χρόνος και εξωγήινος
η απαγωγή μπορεί να συγκριθεί

619
00:30:52,919 --> 00:30:56,255
τις ενοχλητικές εμπειρίες τους.

620
00:30:56,355 --> 00:30:58,290
Το μεγάλο ερώτημα είναι, γιατί εγώ;

621
00:30:58,390 --> 00:30:59,992
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι.
- Νομίζω ότι όλοι το ζητάμε.

622
00:31:00,092 --> 00:31:01,160
ΣΟΥΖΑΝ ΦΟΞ: Ήμουν
εντελώς δύσπιστος.

623
00:31:01,260 --> 00:31:04,430
Νόμιζα ότι ήταν πλήρες
γουρουνάκι, hocus pocus,

624
00:31:04,530 --> 00:31:08,134
απήχθη από εξωγήινους, εκτός
για το γεγονός ότι υπήρχαν

625
00:31:08,234 --> 00:31:12,204
αυτοί οι ασθενείς μου που εγώ
ήξερε ότι ήταν πολύ αξιόπιστος,

626
00:31:12,304 --> 00:31:15,174
πολύ ειλικρινής, πολύ
μη τρελοί,

627
00:31:15,274 --> 00:31:19,811
μόνο η ποικιλία του κήπου σας
Λαοί της περιοχής της Βοστώνης,

628
00:31:19,912 --> 00:31:22,181
και έκαναν αναφορά
περίεργα πράγματα.

629
00:31:22,281 --> 00:31:25,952
Πόσες εμπειρίες
κάνει ο καθένας σας

630
00:31:26,052 --> 00:31:28,087
θυμηθείτε να έχετε ή
νομίζεις ότι είχες;

631
00:31:28,187 --> 00:31:31,023
Θα έλεγα τουλάχιστον 10...
Δηλαδή, 10 που ξέρω.

632
00:31:31,123 --> 00:31:34,593
Και ο Μπαντ και εγώ το κάναμε
ύπνωση σε περίπου έξι από αυτά.

633
00:31:34,693 --> 00:31:37,363
ROBERT STACK: Kristina Florence
είναι ένας Νεοϋορκέζος χορογράφος που

634
00:31:37,463 --> 00:31:40,066
νιώθει ότι είχε πολλά
εμπειρίες αγνοουμένων

635
00:31:40,166 --> 00:31:41,200
χρόνος και απαγωγή εξωγήινων.

636
00:31:41,300 --> 00:31:42,101
--δεν έγινε τίποτα.

637
00:31:42,201 --> 00:31:44,603
Και, εννοώ, έχω...

638
00:31:44,703 --> 00:31:46,238
Δεν τίθεται θέμα
ότι αυτές οι ιστορίες

639
00:31:46,338 --> 00:31:48,540
τεντώστε τη φαντασία.

640
00:31:48,640 --> 00:31:50,376
Ίσως ως σκεπτικιστής
προτείνει, αυτοί

641
00:31:50,476 --> 00:31:53,946
θα μπορούσε να είναι προϊόν κάποιων
είδος μαζικής παραίσθησης.

642
00:31:54,046 --> 00:31:55,714
Αλλά οι άνθρωποι εμείς
πήρε συνέντευξη ειλικρινά

643
00:31:55,814 --> 00:31:58,117
πιστέψτε ότι αυτό που συνέβη είναι αληθινό.

644
00:31:58,217 --> 00:32:01,853
Όταν επιστρέψουμε, θα ακούσουμε
Η ιστορία της Kristina Florence.

645
00:32:01,954 --> 00:32:05,191
Απίστευτα, οι εμπειρίες της
και άλλοι σαν τον δικό της

646
00:32:05,291 --> 00:32:08,794
προτείνουν ότι κάποιου είδους
γενετικός πειραματισμός

647
00:32:08,894 --> 00:32:13,065
διεξάγεται στο
θύματα του χαμένου χρόνου.

648
00:32:13,165 --> 00:32:14,933
[παίζει μουσική]

649
00:32:17,336 --> 00:32:21,974
Η έρημος Μοχάβε,
1974-- Kristina Florence

650
00:32:22,074 --> 00:32:25,544
ήταν 17 ετών όταν εκείνη, εκείνη
μητέρα και η μεγαλύτερη αδερφή της

651
00:32:25,644 --> 00:32:29,048
διέσχισε το Mojave en
διαδρομή για το Σαν Φρανσίσκο.

652
00:32:29,148 --> 00:32:32,851
Κοντά στο Barstow της Καλιφόρνια, τους
αυτοκίνητο υπερθερμάνθηκε και πήραν

653
00:32:32,951 --> 00:32:34,653
η πρώτη έξοδος από τον αυτοκινητόδρομο.

654
00:32:34,753 --> 00:32:35,621
Εσείς κορίτσια μείνετε στο αυτοκίνητο.

655
00:32:35,721 --> 00:32:36,655
Ω, μαμά.

656
00:32:36,755 --> 00:32:37,990
Τυλίξτε τα παράθυρα
και κλείδωσε την πόρτα.

657
00:32:38,090 --> 00:32:39,058
Ναι, παρακαλώ...

658
00:32:39,158 --> 00:32:39,725
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ:
Κάπου στη γραμμή

659
00:32:39,825 --> 00:32:40,492
φτάσαμε σε αυτό το πάρκο.

660
00:32:40,592 --> 00:32:41,493
Θα πνιγούμε.

661
00:32:41,593 --> 00:32:43,295
Μαμά, όχι
νομίζεις ότι είμαστε αρκετά μεγάλοι

662
00:32:43,395 --> 00:32:44,930
να το χειριστούμε μόνοι μας;

663
00:32:45,031 --> 00:32:46,432
ΜΑΜΑ: Έχουμε ένα
πρόβλημα με αυτόν τον κινητήρα.

664
00:32:46,532 --> 00:32:49,101
Πρέπει να πάω να πάρω λίγο νερό.

665
00:32:49,201 --> 00:32:51,670
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΣΑ: Σε αυτό
σημείο, μόλις έφυγε.

666
00:32:51,770 --> 00:32:52,804
Πού πήγαινε;

667
00:32:52,904 --> 00:32:57,509
Δεν ξέρω, αλλά αυτή
είπε μείνε στο αυτοκίνητο.

668
00:32:57,609 --> 00:32:59,378
[παίζει μουσική]

669
00:33:00,446 --> 00:33:01,113
Δεν υποτίθεται ότι
να βγω έξω.

670
00:33:01,213 --> 00:33:02,248
Είπε μείνε στο αυτοκίνητο.

671
00:33:02,348 --> 00:33:03,682
Λοιπόν, το κάνω.

672
00:33:10,489 --> 00:33:11,957
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΣΑ: Μου
η αδερφή βγήκε από το αυτοκίνητο

673
00:33:12,058 --> 00:33:14,493
και την άκουσα να τρέχει
την πλάτη, και ξαφνικά

674
00:33:14,593 --> 00:33:15,827
είπε, θεέ μου.

675
00:33:15,927 --> 00:33:16,762
Βγες γρήγορα.

676
00:33:26,072 --> 00:33:28,707
Και το επόμενο πράγμα εγώ
θυμήθηκε συνειδητά

677
00:33:28,807 --> 00:33:30,576
ήταν ότι ήμασταν
ξαπλωμένος σε αυτή την κουβέρτα

678
00:33:30,676 --> 00:33:34,346
στη μέση του πάρκου
σαν να είχαμε πάρει λίγο υπνάκο,

679
00:33:34,446 --> 00:33:36,115
απλά ξαπλωμένος εκεί.

680
00:33:36,215 --> 00:33:38,084
Η μαμά μας δεν ήταν ακόμα
τριγύρω, και ξυπνήσαμε

681
00:33:38,184 --> 00:33:40,086
και ήταν σαν,
τι έγινε.

682
00:33:40,186 --> 00:33:42,121
Και μετά το επόμενο πράγμα εγώ
θυμηθείτε, εμείς οι τρεις

683
00:33:42,221 --> 00:33:43,389
απλά οδηγούσαν σαν κόλαση.

684
00:33:46,525 --> 00:33:48,627
Δεν μιλήσαμε ποτέ για
μέχρι την αδερφή μου

685
00:33:48,727 --> 00:33:50,229
μόλις με πήρε τηλέφωνο μια μέρα.

686
00:33:50,329 --> 00:33:52,231
Και κάπως αρχίσαμε
μιλήστε για αυτό περαιτέρω

687
00:33:52,331 --> 00:33:55,434
και συνειδητοποίησα ότι θα κάναμε και οι δύο
είχε αυτή την πολύ παράξενη ανάμνηση

688
00:33:55,534 --> 00:33:58,704
αυτού του χρόνου που λείπει.

689
00:33:58,804 --> 00:34:00,306
Και το ήξερε
Budd, και προτείνει

690
00:34:00,406 --> 00:34:01,507
ότι έρχομαι σε επαφή με τον Μπαντ.

691
00:34:01,607 --> 00:34:05,477
Έπρεπε να το κάνει
μαζέψει το κουράγιο της

692
00:34:05,577 --> 00:34:07,646
να το κοιτάξουμε και
ήταν απρόθυμο...

693
00:34:07,746 --> 00:34:09,748
ήταν απρόθυμη να το κάνει.

694
00:34:09,848 --> 00:34:11,217
Δεν με ενδιέφεραν τα UFO.

695
00:34:11,317 --> 00:34:13,619
Δεν με ενδιέφερε
διαπίστωση-- συνάντηση

696
00:34:13,719 --> 00:34:17,756
κάποιος που κάνει έρευνα για UFO.

697
00:34:17,856 --> 00:34:19,691
Στο Νέο Μεξικό--

698
00:34:19,791 --> 00:34:23,895
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το 1986 η Κριστίνα
συμφώνησε να υποβληθεί σε ύπνωση,

699
00:34:23,995 --> 00:34:25,831
ελπίζοντας να μπορούσε
θυμηθείτε κάποιες λεπτομέρειες

700
00:34:25,931 --> 00:34:28,367
για το τι είχε συμβεί
σε αυτήν και την αδερφή της

701
00:34:28,467 --> 00:34:31,036
εκείνο το απόγευμα στο Μπάρστοου.

702
00:34:31,137 --> 00:34:36,007
Κάποια στιγμή, το δικό σου
η μητέρα βγαίνει από το δρόμο.

703
00:34:36,108 --> 00:34:39,178
Μπορείτε να νιώσετε το αυτοκίνητο να κινείται
καθώς στρίβει από το δρόμο.

704
00:34:39,278 --> 00:34:42,013
Και μπορείς να δεις τη μητέρα σου,
και μπορείς να δεις τον εαυτό σου εκεί.

705
00:34:42,114 --> 00:34:44,015
Είσαι εκεί με τη Βίκυ.

706
00:34:44,116 --> 00:34:45,884
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ:
Υπό ύπνωση, Ι

707
00:34:45,984 --> 00:34:48,387
αρχίστε να το έχετε αυτό
φωτογραφία της αδερφής μου

708
00:34:48,487 --> 00:34:49,321
βγαίνοντας από το αυτοκίνητο.

709
00:34:52,524 --> 00:34:54,092
Και μετά βγαίνω από
το αυτοκίνητο και κοίταξα ψηλά

710
00:34:54,193 --> 00:34:56,162
και κάτι υπήρχε
πάνω από το αυτοκίνητο.

711
00:35:00,799 --> 00:35:01,600
Και φοβήθηκα τόσο πολύ.

712
00:35:01,700 --> 00:35:02,801
Δεν ήξερα τι ήταν.

713
00:35:02,901 --> 00:35:05,171
Έτρεξα πίσω στο
αυτοκίνητο και έτρεξε πίσω.

714
00:35:05,271 --> 00:35:08,174
Και τσακίστηκε
κάτω από το ταμπλό.

715
00:35:08,274 --> 00:35:09,508
Ήταν τόσο φοβισμένη.

716
00:35:09,608 --> 00:35:11,443
Και προσπαθούσα να ξεκινήσω το
αυτοκίνητο και δεν θα ξεκινούσε.

717
00:35:11,543 --> 00:35:12,844
[ψαλίδα κινητήρα]

718
00:35:15,747 --> 00:35:17,082
Δεν ξέρω
τι κάνουν.

719
00:35:17,183 --> 00:35:18,384
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ:
Μετά η επόμενη ανάμνηση

720
00:35:18,484 --> 00:35:20,986
που είχα στην ύπνωση
ήταν ότι ήμουν σε ένα τραπέζι

721
00:35:21,086 --> 00:35:22,221
και υπήρχαν
μερικοί άνθρωποι τριγύρω.

722
00:35:22,321 --> 00:35:24,089
Είναι σαν να είναι
τραβώντας το πόδι μου.

723
00:35:26,925 --> 00:35:28,394
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ:
Υπήρχε αυτή η οθόνη.

724
00:35:28,494 --> 00:35:30,729
Ήταν περίπου τόσο πλάτος όσο ένα
μεγάλη οθόνη τηλεόρασης.

725
00:35:30,829 --> 00:35:32,564
Αλλά ήταν χαρτί
λεπτό, και ήταν

726
00:35:32,664 --> 00:35:35,434
απλώς κινείται γύρω από το τραπέζι και
δεν ήταν συνδεδεμένο με τίποτα.

727
00:35:35,534 --> 00:35:37,503
Και μπορούσα να δω τρεις
διαστατικά σχήματα

728
00:35:37,603 --> 00:35:40,306
του κρανίου μου και ολόκληρου του σώματός μου.

729
00:35:40,406 --> 00:35:41,940
Απλώς έβγαζε φωτογραφίες.

730
00:35:42,040 --> 00:35:45,444
Και ήταν μόνο αυτό
τεράστιο, σφαιρικό δωμάτιο που

731
00:35:45,544 --> 00:35:47,779
ήταν απλώς καλυμμένο με καντράν.

732
00:35:47,879 --> 00:35:49,147
Δεν υπήρχε χώρος.

733
00:35:49,248 --> 00:35:51,082
Ήταν απλά καντράν.

734
00:35:51,183 --> 00:35:53,619
Και ένιωσα ότι έβαλαν
όπως αυτά τα λαστιχένια παντελόνια

735
00:35:53,719 --> 00:35:56,822
πάνω μου ή κάτι τέτοιο
με συνημμένα πράγματα.

736
00:35:56,922 --> 00:35:59,358
Και μετά έφυγαν από το
δωμάτιο και ξάπλωσα εκεί.

737
00:35:59,458 --> 00:36:01,193
Και ζητούσα
η αδερφή μου και κάποιος

738
00:36:01,293 --> 00:36:02,761
μου έλεγε ότι είναι καλά.

739
00:36:02,861 --> 00:36:04,430
Είναι εντάξει.

740
00:36:04,530 --> 00:36:06,765
Και τότε το καντράν άρχισε να πηγαίνει
μέσα, και επέστρεψαν,

741
00:36:06,865 --> 00:36:09,568
και αυτό είναι το τελευταίο
πράγμα που θυμάμαι.

742
00:36:09,668 --> 00:36:12,170
Μετά ήμασταν πίσω στο γρασίδι.

743
00:36:12,271 --> 00:36:16,242
Kristina Florence νομίζω
είναι, χωρίς αμφιβολία, απόλυτη,

744
00:36:16,342 --> 00:36:18,444
απολύτως, απολύτως νόμιμο.

745
00:36:18,544 --> 00:36:22,013
Είναι πολύ αξιόπιστη,
πολύ τίμιος άνθρωπος

746
00:36:22,113 --> 00:36:24,216
που μίλησα
πολλές φορές,

747
00:36:24,316 --> 00:36:26,852
και είναι θυμωμένη για
τι της συνέβη.

748
00:36:26,952 --> 00:36:28,754
Δεν της αρέσει
τι της συνέβη.

749
00:36:28,854 --> 00:36:30,722
Τα κατάφερε
να το εντάξει στη ζωή της

750
00:36:30,822 --> 00:36:33,892
και συνέχισε μαζί της
ζωή, παρόλα αυτά.

751
00:36:33,992 --> 00:36:42,768
ΓΥΝΑΙΚΑ: Τέσσερα και φύγε,
και πήγαινε και οπισθοχώρησε.

752
00:36:42,868 --> 00:36:44,436
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΛΩΡΕΝΤΣΑ: Ζω
μια απόλυτα φυσιολογική ζωή.

753
00:36:44,536 --> 00:36:45,971
Ξέρεις ότι έχω μια παρέα χορού.

754
00:36:46,071 --> 00:36:47,373
Πηγαίνω στη δουλειά κάθε μέρα.

755
00:36:47,473 --> 00:36:48,307
Έχω ένα διαμέρισμα.

756
00:36:48,407 --> 00:36:49,207
Έχω δύο γάτες.

757
00:36:49,308 --> 00:36:50,642
Έχω μια απόλυτα φυσιολογική ζωή.

758
00:36:50,742 --> 00:36:51,543
Δεν είμαι τρελός.

759
00:36:54,280 --> 00:36:55,947
Σίγουρα υπάρχει
κάτι συμβαίνει.

760
00:36:56,047 --> 00:36:57,649
Και τι είναι, δεν ξέρω.

761
00:36:57,749 --> 00:37:00,452
Θα μπορούσα να έχω ένα
όνειρο και όλοι οι άλλοι

762
00:37:00,552 --> 00:37:05,557
έχει το ίδιο
όνειρο, αλλά δεν λέω ψέματα

763
00:37:05,657 --> 00:37:07,626
και δεν είμαι τρελός.

764
00:37:07,726 --> 00:37:09,995
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν η Κριστίνα και
Ο Μπομπ Μάθιους και οι εκατοντάδες

765
00:37:10,095 --> 00:37:12,798
άλλων σαν κι αυτούς είναι
δεν λέμε ψέματα, αν καν

766
00:37:12,898 --> 00:37:16,402
παραδεχτείτε την πιθανότητα ότι
έχουν συμβεί αυτές οι απαγωγές,

767
00:37:16,502 --> 00:37:18,937
σηκώνει α
τρομακτική ερώτηση.

768
00:37:19,037 --> 00:37:21,740
Γιατί είναι εδώ οι απαγωγείς;

769
00:37:21,840 --> 00:37:24,943
BUDD HOPKINS: Τελικά, το
η εστίαση γίνεται αναπαραγωγική,

770
00:37:25,043 --> 00:37:28,046
και το ενδιαφέρον φαίνεται να έχει
να κάνει με τη λήψη σπέρματος και ωαρίων

771
00:37:28,146 --> 00:37:33,419
δείγματα-- και το σύνολο
κεντρικό επίκεντρο αυτών--

772
00:37:33,519 --> 00:37:34,753
του φυσικού
μέρος του-- φαίνεται

773
00:37:34,853 --> 00:37:38,256
να ασχοληθεί με την ιδέα ενός
σε εξέλιξη γενετικό πείραμα.

774
00:37:38,357 --> 00:37:40,359
Και αυτοί οι απαχθέντες
είναι, ας πούμε,

775
00:37:40,459 --> 00:37:45,464
ακούσια θύματα
ή δείγμα σε αυτό

776
00:37:45,564 --> 00:37:47,833
σε εξέλιξη γενετικό πείραμα.

777
00:37:47,933 --> 00:37:50,268
Υπάρχει ένα απίστευτο
υψηλή συχνότητα εμφάνισης

778
00:37:50,369 --> 00:37:53,739
της γυναικολογικής,
φυσιολογικό ιστορικό

779
00:37:53,839 --> 00:37:56,241
των συμπτωμάτων που έχει
απλά δεν εμφανίστηκε

780
00:37:56,342 --> 00:37:58,444
στον υπόλοιπο πληθυσμό.

781
00:37:58,544 --> 00:38:00,178
Κάθε φορά που συναντιέμαι
ένας από αυτούς τους ανθρώπους

782
00:38:00,278 --> 00:38:01,580
και λέω, καλά,
ποιο είναι το ιστορικό σου;

783
00:38:01,680 --> 00:38:06,318
Υπάρχει σχεδόν πάντα κάτι
όπως ο καρκίνος των ωοθηκών σε πολύ

784
00:38:06,418 --> 00:38:11,056
νεαρή ηλικία, μια κύστη ωοθηκών που
ρήξη στην ωοθήκη αφαιρέθηκε,

785
00:38:11,156 --> 00:38:15,361
ή κάποιο περίεργο πράγμα
με στριμμένες σάλπιγγες,

786
00:38:15,461 --> 00:38:17,763
όλα τα περίεργα,
παράξενα πράγματα

787
00:38:17,863 --> 00:38:19,898
που έχουν συμβεί
αυτό απλά δεν συμβαίνει.

788
00:38:19,998 --> 00:38:22,067
Δηλαδή, οι γυναίκες έχουν
γυναικολογικά προβλήματα

789
00:38:22,167 --> 00:38:24,002
αλλά όχι σε αυτόν τον βαθμό.

790
00:38:24,102 --> 00:38:27,339
Πολλοί από εμάς έχουμε
είχε ψευδείς εγκυμοσύνες,

791
00:38:27,439 --> 00:38:29,708
αποβολές μετά από τρεις
μηνες εγκυος--

792
00:38:29,808 --> 00:38:32,043
εκτρώσεις όπου εκεί
στην πραγματικότητα δεν ήταν τίποτα αυτό...

793
00:38:32,143 --> 00:38:34,646
δεν βρέθηκε τίποτα.

794
00:38:34,746 --> 00:38:39,451
Και δεν ξέρω τι είναι αυτό
για ή περί τίνος πρόκειται.

795
00:38:39,551 --> 00:38:40,586
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
σκέφτηκε εξωγήινους

796
00:38:40,686 --> 00:38:42,488
διεξαγωγή αναπαραγωγικής
πειράματα

797
00:38:42,588 --> 00:38:44,322
φαίνεται εντελώς απίστευτο.

798
00:38:44,423 --> 00:38:45,624
ΓΥΝΑΙΚΑ: Θα γίνει...

799
00:38:45,724 --> 00:38:47,526
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κι όμως αυτοί που
το έχουν βιώσει επιμένω

800
00:38:47,626 --> 00:38:49,661
είναι αληθινό, οδυνηρά αληθινό.

801
00:38:49,761 --> 00:38:54,065
--αυτή τη φορά, και εύχομαι το
άνθρωποι που μας χλεύασαν θα μπορούσαν

802
00:38:54,165 --> 00:38:59,104
ζήσε μια μέρα και μια νύχτα στο δικό μου
σώμα, αλλά δεν θέλω κανέναν

803
00:38:59,204 --> 00:39:01,707
να περάσω αυτό με το οποίο ζω.

804
00:39:01,807 --> 00:39:05,877
BUDD HOPKINS: Οι αριθμοί των
περιπτώσεις, το μέγεθος της αγωνίας--

805
00:39:05,977 --> 00:39:09,014
συναισθηματική δυσφορία-- η
συνοχή των λογαριασμών,

806
00:39:09,114 --> 00:39:12,350
τα φυσικά σημάδια, τα
βάρος των αποδεικτικών στοιχείων

807
00:39:12,451 --> 00:39:15,320
είναι τόσο δυνατό
τώρα που ακόμα κι αν εγώ

808
00:39:15,421 --> 00:39:19,324
ευχήθηκε για το
η πολυτέλεια της δυσπιστίας,

809
00:39:19,425 --> 00:39:21,126
δεν είναι δυνατόν
για μένα πια.

810
00:39:21,226 --> 00:39:22,894
Και αυτό είναι ατυχές.

811
00:39:22,994 --> 00:39:26,097
Θα ήταν, σε ένα
ορισμένη αίσθηση, ζωή

812
00:39:26,197 --> 00:39:29,701
θα ήταν πολύ πιο απλό και πιο ωραίο
αν αυτό θα εξαφανιζόταν με κάποιο τρόπο.

813
00:39:29,801 --> 00:39:32,137
Δεν μπορεί να έχει νόημα και
δεν έχει νόημα.

814
00:39:32,237 --> 00:39:35,273
Άρα έχουμε κολλήσει, πραγματικά, προσπαθούμε
να βγάλω νόημα από κάτι

815
00:39:35,373 --> 00:39:36,508
αυτό δεν έχει νόημα.

816
00:39:36,608 --> 00:39:39,110
Αλλά αυτός δεν είναι λόγος
απορρίψτε το χωρίς έλεγχο.

817
00:39:39,210 --> 00:39:42,347
Και θα το ήθελα πολύ
φτάσε στο βάθος κάποια μέρα.

818
00:39:42,448 --> 00:39:43,649
θα ήθελα πολύ
να μάθω τι είναι

819
00:39:43,749 --> 00:39:47,285
περίπου, γιατί το δύσκολο κομμάτι
για αυτό είναι απλά να μην γνωρίζω.

820
00:39:47,385 --> 00:39:50,255
Αν ήταν οι επιστήμονες
κάνουν αυτό που υποτίθεται

821
00:39:50,355 --> 00:39:52,991
να κάνουν, αυτοί
θα έπρεπε να το κάνει αυτό

822
00:39:53,091 --> 00:39:56,194
και δεν πρέπει να μείνει
σε ανθρώπους σαν εμένα.

823
00:39:56,294 --> 00:39:59,130
Η ύπαρξη ενός
απίστευτο φαινόμενο--

824
00:39:59,230 --> 00:40:03,034
όπως αυτό είναι-- απαιτεί ένα
έκτακτη έρευνα.

825
00:40:03,134 --> 00:40:07,405
Και, δυστυχώς, τα περισσότερα
την κατάλληλη επιστημονική κοινότητα

826
00:40:07,506 --> 00:40:11,877
κάθεται στο περιθώριο,
αφήνοντάς το σε εμάς τους υπόλοιπους

827
00:40:11,977 --> 00:40:16,615
να το εξετάσουμε, και δεν είναι
τι θα έπρεπε να συμβαίνει.

828
00:40:16,715 --> 00:40:20,752
ROBERT STACK: Απαγωγή από
εξωγήινοι, φαίνεται εξωφρενικό,

829
00:40:20,852 --> 00:40:23,121
όμως όσοι έχουν βιώσει
λείπουν χρονικά επεισόδια

830
00:40:23,221 --> 00:40:25,624
πιστέψτε ότι είναι ακριβώς αυτό
τι τους συνέβη.

831
00:40:25,724 --> 00:40:28,059
Φυσικά, υπάρχει
καμία απόδειξη σε καμία περίπτωση.

832
00:40:28,159 --> 00:40:30,295
Μέχρι να υπάρξει, ακόμη και το
πιο δύσπιστοι ανάμεσά μας

833
00:40:30,395 --> 00:40:32,598
πρέπει να παραδεχτεί τουλάχιστον
η μικρή πιθανότητα

834
00:40:32,698 --> 00:40:34,399
ότι αυτά απίστευτα
γεγονότα μπορεί

835
00:40:34,500 --> 00:40:36,702
πράγματι έχουν πραγματοποιηθεί.

836
00:40:36,802 --> 00:40:39,070
[παίζει μουσική]

837
00:40:43,909 --> 00:40:45,977
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ρότζεστ Κέιν είχε
πάντα ήλπιζε να χτίσει ένα καλύτερο

838
00:40:46,077 --> 00:40:47,946
ζωή για τα επτά παιδιά του.

839
00:40:48,046 --> 00:40:51,983
Το 1958, ο Rogest μετακόμισε από
Μισισιπή προς Λος Άντζελες,

840
00:40:52,083 --> 00:40:54,853
και για πρώτη φορά
μπόρεσε να δώσει τα παιδιά του

841
00:40:54,953 --> 00:40:57,489
πλεονεκτήματα που δεν είχε ποτέ.

842
00:40:57,589 --> 00:40:59,390
Ο μπαμπάς μου ήταν άνθρωπος που φροντίζει.

843
00:40:59,491 --> 00:41:01,960
Ήταν ο τύπος του πατέρα
που θα έπαιρνε τα παιδιά του

844
00:41:02,060 --> 00:41:05,797
στη Disneyland, Long
Παραλία, Dodger Stadium,

845
00:41:05,897 --> 00:41:07,999
διαφορετικά λούνα παρκ.

846
00:41:08,099 --> 00:41:11,436
Πάντα ήθελε
μοιράζεται χρόνο με τα παιδιά του.

847
00:41:11,537 --> 00:41:13,204
Νομίζω και τη δουλειά του
έπαιξε μεγάλο ρόλο,

848
00:41:13,304 --> 00:41:15,641
και για αυτόν
να είσαι καλός πατέρας,

849
00:41:15,741 --> 00:41:19,645
έπρεπε να τα εκπληρώσει
καθήκοντα με τη δουλειά.

850
00:41:19,745 --> 00:41:22,247
ROBERT STACK: Ο Rogest ήταν 62 ετών
και εργάστηκε στο Τμήμα

851
00:41:22,347 --> 00:41:24,215
Πάρκων και Αναψυχής.

852
00:41:24,315 --> 00:41:27,786
Σπάνια του έλειπε
μια μέρα στη δουλειά.

853
00:41:27,886 --> 00:41:29,287
[γάβγισμα σκύλου]

854
00:41:30,856 --> 00:41:34,025
Το απόγευμα του
19 Φεβρουαρίου 1986,

855
00:41:34,125 --> 00:41:35,894
είπε ο Ρότζεστ στην αδερφή του
ότι πήγαινε

856
00:41:35,994 --> 00:41:38,830
σε ένα τοπικό κατάστημα υλικού.

857
00:41:38,930 --> 00:41:40,966
Η οικογένειά του δεν τον ξαναείδε.

858
00:41:41,066 --> 00:41:42,300
[γάβγισμα σκύλου]

859
00:41:43,835 --> 00:41:46,705
Ο Rogest Cain είναι σαν εκατομμύρια
των Αμερικανών, των οποίων οι αρετές είναι

860
00:41:46,805 --> 00:41:48,874
σταθερότητα και αξιοπιστία,
και τους επαίνους του

861
00:41:48,974 --> 00:41:51,376
παραμένουν σε μεγάλο βαθμό αφανείς.

862
00:41:51,476 --> 00:41:54,546
Γιατί η σταθερότητα είναι ποιότητα
τείνουμε να θεωρούμε δεδομένα,

863
00:41:54,646 --> 00:41:56,882
ένας άνθρωπος σαν τον Rogest που
έχει και έναν σταθερό υπάλληλο

864
00:41:56,982 --> 00:41:59,417
και μια σταθερή οικογένεια
άνθρωπος, συχνά δεν είναι

865
00:41:59,517 --> 00:42:01,587
εκτιμάται μέχρι να φύγει.

866
00:42:05,390 --> 00:42:07,125
Αρκετές ενδείξεις έχουν
εμφανίστηκε για να προτείνει

867
00:42:07,225 --> 00:42:09,628
ότι ο Ρότζεστ είναι ακόμα ζωντανός.

868
00:42:09,728 --> 00:42:11,763
Την επόμενη μέρα
Ο Ρότζεστ εξαφανίστηκε,

869
00:42:11,863 --> 00:42:14,365
φώναξε έναν γείτονα και
της είπε ότι δεν ένιωθε καλά

870
00:42:14,465 --> 00:42:16,401
και δεν θα πήγαινε στη δουλειά.

871
00:42:16,501 --> 00:42:20,171
ΤΕΡΕΖΑ ΓΟΥΟΡΝΕΡ: Έτσι αμέσως
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

872
00:42:20,271 --> 00:42:22,407
Και προχωρήσαμε
να καλέσει την αστυνομία

873
00:42:22,507 --> 00:42:25,811
τμήματα, τα
νοσοκομεία, νοσηλευτική

874
00:42:25,911 --> 00:42:29,581
σπίτια, όλους τους συγγενείς μου.

875
00:42:29,681 --> 00:42:32,383
ROBERT STACK: Δύο μέρες αργότερα,
ιδιωτική εταιρεία ασφαλείας

876
00:42:32,483 --> 00:42:34,586
σε μια εύπορη γειτονιά
εντόπισαν έναν άνδρα τον οποίο

877
00:42:34,686 --> 00:42:36,855
πιστεύεται ότι ήταν ο Rogest Cain.

878
00:42:36,955 --> 00:42:39,257
Ο άντρας εμφανίστηκε μπερδεμένος και
τους έδωσε έναν αριθμό τηλεφώνου--

879
00:42:39,357 --> 00:42:40,558
Γεια σου.
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;

880
00:42:40,659 --> 00:42:41,693
ROBERT STACK: --ανήκει
στην αδερφή του Rogest, Theresa.

881
00:42:41,793 --> 00:42:42,894
Υπάρχει οικογένεια
μέλος που μπορώ να καλέσω, ίσως,

882
00:42:42,994 --> 00:42:44,696
κάποιος που μπορώ να κρατήσω
να έρθω να σε πάρω;

883
00:42:44,796 --> 00:42:47,132
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν η Τερέζα
έφτασε να πάρει τον αδερφό της,

884
00:42:47,232 --> 00:42:50,936
ο άντρας είχε εξαφανιστεί.

885
00:42:51,036 --> 00:42:53,038
Ένα μήνα αργότερα,
Το αυτοκίνητο του Ρότζεστ ήταν

886
00:42:53,138 --> 00:42:57,709
βρέθηκε παρκαρισμένο σε πολυσύχναστο δρόμο
22 μίλια από το σπίτι του.

887
00:42:57,809 --> 00:43:00,979
Σημειωτέον, όλα δικά του
χαρτιά-- ο λογαριασμός του GI,

888
00:43:01,079 --> 00:43:03,214
την πράξη της περιουσίας του,
και την ασφάλειά του

889
00:43:03,314 --> 00:43:06,652
πολιτικές, καθώς και τη δική του
γυαλιά και ψεύτικα δόντια...

890
00:43:06,752 --> 00:43:08,319
ήταν στο αυτοκίνητο.

891
00:43:08,419 --> 00:43:10,021
DEBRA CAIN: Και εκεί
ήταν κομμάτια χαρτιού

892
00:43:10,121 --> 00:43:12,490
με το τηλέφωνο της αδερφής μου
τον αριθμό όπου βρισκόταν

893
00:43:12,590 --> 00:43:15,226
γράφοντάς το ξανά και ξανά.

894
00:43:15,326 --> 00:43:20,031
Και με έκανε να σκεφτώ ότι αυτός
προσπαθούσε να το θυμηθεί.

895
00:43:20,131 --> 00:43:23,134
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σε βενζινάδικο
δίπλα στο εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο του Rogest,

896
00:43:23,234 --> 00:43:24,469
έμαθε η αστυνομία
ότι είχε μιλήσει

897
00:43:24,569 --> 00:43:28,506
με μηχανικό στο
ημέρα μετά την εξαφάνισή του.

898
00:43:28,606 --> 00:43:32,077
Ο μηχανικός μας είπε ότι μας
ο πατέρας είχε φέρει το αυτοκίνητο

899
00:43:32,177 --> 00:43:35,013
και χρειαζόταν να επισκευαστεί.

900
00:43:35,113 --> 00:43:38,416
Και πλήρωσε για το
αυτοκίνητο πριν φύγει.

901
00:43:38,516 --> 00:43:39,651
Τι θα κοστίσει;

902
00:43:39,751 --> 00:43:41,252
Κοιτάτε περίπου $40.

903
00:43:41,352 --> 00:43:42,153
$40;

904
00:43:42,253 --> 00:43:44,189
Εντάξει, θα σε πληρώσω τώρα, εντάξει;

905
00:43:44,289 --> 00:43:45,323
Τώρα είναι μια χαρά.

906
00:43:45,423 --> 00:43:47,893
Το άτομο στο
μας είπε ο σταθμός

907
00:43:47,993 --> 00:43:51,596
ότι εθεάθη τελευταία φορά να περπατάει
μακριά από το σταθμό,

908
00:43:51,697 --> 00:43:58,169
κάπως τρεκλίζοντας, ταλαντευόμενο,
ότι ο λόγος του ήταν μπερδεμένος.

909
00:43:58,269 --> 00:43:59,637
DOUG HASKIN: Σε αυτό
ήταν η εποχή που πραγματικά

910
00:43:59,738 --> 00:44:03,008
ένιωθε ότι μπορεί να υπέφερε
ένα ελαφρύ εγκεφαλικό που προκαλεί

911
00:44:03,108 --> 00:44:05,911
κάποιου τύπου εξασθένηση της μνήμης.

912
00:44:06,011 --> 00:44:10,515
Είχε πιστωτική κάρτα τηλεφώνου
πάνω του όταν έλειπε,

913
00:44:10,615 --> 00:44:15,220
και αυτή η πιστωτική κάρτα ήταν
χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις

914
00:44:15,320 --> 00:44:19,290
αφού εθεάθη για τελευταία φορά
από την εταιρεία ασφαλείας.

915
00:44:19,390 --> 00:44:21,026
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι κλήσεις
έγινε στην πιστωτική κάρτα του Rogest

916
00:44:21,126 --> 00:44:22,493
εντοπίστηκαν.

917
00:44:22,593 --> 00:44:24,395
Όλοι τους ήταν
αριθμούς από διαφημίσεις επιθυμίας

918
00:44:24,495 --> 00:44:27,198
τυπώθηκε σε τοπική εφημερίδα.

919
00:44:27,298 --> 00:44:28,366
ΝΤΟΥΓ ΧΑΣΚΙΝ: Ι
σκέψου όταν έγινε

920
00:44:28,466 --> 00:44:30,936
χαμένος είχε αυτή την ανάγκη να δουλέψει.

921
00:44:31,036 --> 00:44:32,570
Δεν είχε λεφτά.

922
00:44:32,670 --> 00:44:35,373
Είχε αρκετά
ικανότητες για αυτόν

923
00:44:35,473 --> 00:44:38,609
ότι το φυσικό του ένστικτο
να επιβιώσει ανέλαβε

924
00:44:38,710 --> 00:44:41,279
και ο Ρο μόλις έκανε
μερικές από αυτές τις κλήσεις που χρησιμοποιούν

925
00:44:41,379 --> 00:44:43,715
την τηλεφωνική του πιστωτική κάρτα.

926
00:44:43,815 --> 00:44:46,952
Μάλλον τον μάζεψαν,
είτε από την επιβολή του νόμου

927
00:44:47,052 --> 00:44:50,688
πρακτορείο ή ακόμα και το δικό μας
παραϊατρικοί και μεταφέρθηκαν

928
00:44:50,789 --> 00:44:55,794
σε νοσοκομείο για ιατρική
θεραπεία ως John Doe.

929
00:44:55,894 --> 00:44:57,128
Και μάλλον είναι ακόμα εκεί.

930
00:45:01,199 --> 00:45:03,001
ΤΕΡΕΖΑ ΓΟΥΟΡΝΕΡ: Δεν τα παρατάω.

931
00:45:03,101 --> 00:45:08,840
Ακόμα προσεύχομαι να βρω
τον κάπου μια μέρα.

932
00:45:08,940 --> 00:45:19,117
Απλώς το νιώθω μέσα μου
καρδιά ότι θα είναι καλά.

933
00:45:19,217 --> 00:45:20,919
[παίζει μουσική]

934
00:45:21,019 --> 00:45:23,288
ROBERT STACK: Ενημέρωση,
Τοπέκα, Κάνσας-- τη νύχτα

935
00:45:23,388 --> 00:45:25,523
μετά την εκπομπή μας,
η αστυνομία έλαβε κλήση

936
00:45:25,623 --> 00:45:27,358
από έναν άνθρωπο που
πίστεψε ότι αναγνώριζε

937
00:45:27,458 --> 00:45:31,196
Ο Rogest Cain ως ντόπιος
κάτοικος με το όνομα Έλμερ Τζάκσον.

938
00:45:31,296 --> 00:45:34,866
ED KUEHL: Ο καλών είπε πότε
τον είχε δει στην τηλεόραση ότι

939
00:45:34,966 --> 00:45:37,135
ήταν θετικό ότι ήταν αυτός.

940
00:45:37,235 --> 00:45:39,270
Και ανακρίνοντάς τον,
τότε ήταν που ανέβηκε

941
00:45:39,370 --> 00:45:41,940
με τους τρόπους,
το γεγονός ότι είχε

942
00:45:42,040 --> 00:45:48,446
χωρίς οδοντοστοιχίες εκείνη την εποχή, α
ουλή στο σώμα του, που δεν έχω

943
00:45:48,546 --> 00:45:51,682
Νομίζω ότι κάποιος πιθανότατα ήξερε,
εκτός ίσως από το Λος Άντζελες

944
00:45:51,783 --> 00:45:53,952
Η αστυνομία και οι συγγενείς.

945
00:45:54,052 --> 00:45:55,653
ROBERT STACK: Υποκριτική
στην άκρη ενός καλούντος,

946
00:45:55,753 --> 00:45:57,956
επιχείρησε η αστυνομία
εντοπίστε τον Έλμερ Τζάκσον,

947
00:45:58,056 --> 00:46:00,658
μόνο για να ανακαλύψετε
είχε εξαφανιστεί.

948
00:46:00,758 --> 00:46:04,295
Μέσα σε λίγες μέρες, του Rogest Cain
ο γιος, Λιν, πέταξε στην Τοπέκα

949
00:46:04,395 --> 00:46:07,232
και συμμετείχε στην έρευνα της αστυνομίας.

950
00:46:07,332 --> 00:46:09,100
LYNN CAIN: Από ό,τι εγώ
Ξέρω, ήταν στην περιοχή

951
00:46:09,200 --> 00:46:14,039
περίπου ενάμιση χρόνο, ενάμιση χρόνο,
και τον διάλεξε ένας οδηγός φορτηγού

952
00:46:14,139 --> 00:46:19,410
επάνω, αποφάσισε να τον ονομάσει Έλμερ,
και του έδωσε το επίθετό του,

953
00:46:19,510 --> 00:46:23,014
που ήταν ο Τζάκσον, άρα αυτός
πηγαίνει από τον Έλμερ Τζάκσον.

954
00:46:23,114 --> 00:46:25,283
Δούλευε
πολλές εργασίες ή πλευρές

955
00:46:25,383 --> 00:46:29,054
δουλειές εδώ κι εκεί, στρώσεις
τούβλα και τέτοια πράγματα.

956
00:46:29,154 --> 00:46:30,321
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λιν
Ο Κάιν και η Τοπέκα

957
00:46:30,421 --> 00:46:32,123
Η αστυνομία κατέρρευσε το
γειτονιά όπου

958
00:46:32,223 --> 00:46:34,125
Ο Έλμερ Τζάκσον εθεάθη τελευταία φορά.

959
00:46:34,225 --> 00:46:36,494
Μοίρασαν φυλλάδια
της εικόνας του Rogest Cain

960
00:46:36,594 --> 00:46:39,530
αλλά δεν κατάφεραν να τον εντοπίσουν.

961
00:46:39,630 --> 00:46:41,933
LYNN CAIN: Ήταν
το καλύτερο προβάδισμα μέχρι στιγμής,

962
00:46:42,033 --> 00:46:43,768
το μόνο προβάδισμα για
εμάς σε αυτό το σημείο.

963
00:46:43,869 --> 00:46:48,907
Και ήμασταν ανεπιτυχείς
σήμερα, αλλά ίσως

964
00:46:49,007 --> 00:46:51,877
αύριο ή τις επόμενες μέρες.

965
00:46:51,977 --> 00:46:54,779
[παίζει μουσική]

966
00:47:06,591 --> 00:47:08,426
ROBERT STACK: Για κάθε
μυστήριο, υπάρχει κάποιος

967
00:47:08,526 --> 00:47:10,695
κάπου που ξέρει την αλήθεια.

968
00:47:10,795 --> 00:47:12,630
Ίσως αυτό
κάποιος παρακολουθεί.

969
00:47:12,730 --> 00:47:13,531
Ίσως είσαι εσύ.

970
00:47:13,631 --> 00:47:16,601
[παίζει μουσική]


